小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふうびの英語・英訳 

ふうびの英語

ふうび
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ふうび」の英訳

ふうび 風靡

風靡する

dominate

【形式ばった表現】 sway

一世を風靡した画家

a painter who dominated the (art) world and produced a lot of imitators [and had a lot of followers]


「ふうび」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

天下を風靡する例文帳に追加

to dominate the realm発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

世の人々を風靡する例文帳に追加

to dominate people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雄弁家は人心を風靡する例文帳に追加

An orator sways the minds of men.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その新しい流行が全国を風靡している.例文帳に追加

The new fashion is sweeping the country.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は当時の文壇を風靡する文豪だった.例文帳に追加

He was a great writer who dominated the literary world of his day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

たちまちにして天下を風靡した例文帳に追加

He soon dominated the realmcarried the world before him―took the world by storm.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼の作曲である『籠の鳥』は一世を風靡した。例文帳に追加

Composed by him, "Kago no Tori" (Bird in a Cage) became a great hit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふうび」の英訳

風靡

読み方:ふうび

び とも書く


「ふうび」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

『芸者ワルツ』や『トンコ節』などが一世を風靡した。例文帳に追加

Songs, such as "Geisha Waltz" and "Tonko Bushi" dominated the popular song world in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1950〜60年代に一世を風靡したシンガー。例文帳に追加

A singer who gained much popularity in the 1950s and 60s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山田太郎がギャグで一世を風靡した例文帳に追加

Taro Yamada's jokes took the world by storm.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

アニメ風ビデオを作成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING VIDEO OF ANIMATION STYLE - 特許庁

開封日確認システム及びパッケージ例文帳に追加

UNSEALING DAY CONFIRMING SYSTEM AND PACKAGE - 特許庁

やがて菱湖の楷書は益々人気が高まり一世を風靡した。例文帳に追加

Then Ryoko's Chinese characters in the standard style became increasingly more popular and completely dominant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東映時代劇:戦後に一世風靡した東映の時代劇群。例文帳に追加

The Toei jidaigeki were a series of jidaigeki made by Toei that were all the rage in the post-war era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

彼が風流な貴公子として一世を風靡したのは確実であろう。例文帳に追加

It is certain that he was a young nobleman who dominated that era as a person with elegant aestheticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


ふうびのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS