夫婦養子の英語

夫婦・養子・養女などの関係を結ぶこと例文帳に追加

alliance 発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫婦の双方が養子になること例文帳に追加

the state of a young married couple and an old married couple mutually adopting each other to become a multi-generational family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫婦や養子の関係が切れること例文帳に追加

the act of dissolving one's relationship with a family member発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

夫婦で三宅家へ養子に入り、九代目三宅藤九郎を継いだ。例文帳に追加

The couple was adopted into the Miyake family and Mansuke became Tokuro MIYAKE, the 9th.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太線は実子、細線は夫婦、二重線は養子、点線は養子入り例文帳に追加

The thick lines indicate biological children, the thin lines indicate husband and wife, the double lines indicate adopted children; and the dotted lines indicate children adopted by another family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海辺の町で，彼らは１人の男の子を養子にすることに前向きな夫婦に出会う。例文帳に追加

At the seaside town they meet a couple who are willing to adopt a boy.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

翌嘉永5年（1852年）には姉夫婦の養子として正式に入籍し、こののち本沢姓を名乗るようになった。例文帳に追加

In the following year, 1852, he had his name formally entered into his elder sister's family register as an adoptee, and thereafter bore the family name Motosawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス