意味 | 例文 (11件) |
夫婦養子の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 adopting a married couple; married couple adopted into the family
「夫婦養子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
夫婦の双方が養子になること例文帳に追加
the state of a young married couple and an old married couple mutually adopting each other to become a multi-generational family発音を聞く - EDR日英対訳辞書
夫婦や養子の関係が切れること例文帳に追加
the act of dissolving one's relationship with a family member発音を聞く - EDR日英対訳辞書
夫婦で三宅家へ養子に入り、九代目三宅藤九郎を継いだ。例文帳に追加
The couple was adopted into the Miyake family and Mansuke became Tokuro MIYAKE, the 9th.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
太線は実子、細線は夫婦、二重線は養子、点線は養子入り例文帳に追加
The thick lines indicate biological children, the thin lines indicate husband and wife, the double lines indicate adopted children; and the dotted lines indicate children adopted by another family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
海辺の町で,彼らは1人の男の子を養子にすることに前向きな夫婦に出会う。例文帳に追加
At the seaside town they meet a couple who are willing to adopt a boy.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
翌嘉永5年(1852年)には姉夫婦の養子として正式に入籍し、こののち本沢姓を名乗るようになった。例文帳に追加
In the following year, 1852, he had his name formally entered into his elder sister's family register as an adoptee, and thereafter bore the family name Motosawa.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「夫婦養子」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
2 夫婦の一方は、他の一方が養親とならないときは、養親となることができない。ただし、夫婦の一方が他の一方の嫡出である子(特別養子縁組以外の縁組による養子を除く。)の養親となる場合は、この限りでない。例文帳に追加
(2) If one spouse does not become an adoptive parent, the other spouse may not be an adoptive parent; provided, however, that this shall not apply if that spouse intends to adopt a child in wedlock of the other spouse (excluding an adopted child who is not the subject of a special adoption ruling).発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
実は、義視は兄夫婦と長享元年(1487年)頃から和睦を模索し、子の義材を義政の養子として、継嗣の無かった義尚の継嗣にしていたとされる。例文帳に追加
In fact, Yoshimi began to seek reconciliation with his older brother and his brother's wife in about 1487, and he let Yoshimasa adopt his son Yoshiki, making him the successor of Yoshihisa, who had no natural successor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
7代目の嘉津馬夭折の後、佐藤家は萩に住む一族吉田八兵衛の3男菊三郎に別の親戚福田某の娘を嫁に迎え、夫婦養子とする。例文帳に追加
After the seventh head Katsuma had died young, the Sato family had their relatives in Hagi City, Hachibei YOSHIDA's third son Kikusaburo get married to other relatives the Fukuda family's daughter, and adopted the couple as successor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父が宇治田原(現在の京都府綴喜郡宇治田原町)の木村家に夫婦養子に入った後、理由あって上林家に戻ったが、そのとき鹿蔵のみ木村家に残されたという。例文帳に追加
While his father was once adopted by Kimura family in Ujitawara (present Ujitawara-cho, Tsuzuki County, Kyoto Prefecture) along with his wife, later both returned to the original Uebayashi family for some reason; on this occasion, only Rokuzo was left under the custody of the Kimura family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (11件) |
|
夫婦養子のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |