ふぇいるせーふどうさの英語

差動受信機回路のためのフェイルセーフ検知装置および方法例文帳に追加

FAILSAFE DETECTION SYSTEM AND METHOD FOR DIFFERENTIAL RECEIVER CIRCUITS - 特許庁

動的ウェブページコンテンツファイルからのサーバ側コード生成例文帳に追加

GENERATION OF SERVER SIDE CODE FROM DYNAMIC WEB PAGE CONTENTS FILE - 特許庁

リグノフェノール誘導体は、リグノセルロース系材料にフェノール誘導体を添加した後、濃酸を添加して得られたフェノール誘導体相と濃酸相のうち、フェノール誘導体相から得られている。例文帳に追加

The lignophenol derivative is obtained from a phenol derivative phase between the phenol derivative phase and a concentrated acid phase obtained by adding the concentrated acid after the phenol derivative is added to a lignocellulose-based material. - 特許庁

逆に、これらの検知により、第１フェールセーフバルブ４２及び第２フェールセーフバルブ５２が正常に動作していることが確認できる。例文帳に追加

Contrary, whether the first fail-safe valve 42 and the second fail-safe valve 52 are normally operated or not can be confirmed by the detection. - 特許庁

係留チェーン４の先端は弾性フェンダー５の内部を貫通したのち、同フェンダー５の最端部に取り付けられている。例文帳に追加

The tip of the mooring chain 4 is fitted to the end of the elastic fender 5 after piercing the inside of the elastic fender 5. - 特許庁

複数のカードウェブが積層された不織布断熱材であって、各カードウェブは、マトリクス繊維と熱融着繊維とを含み、各カードウェブの表面は、熱融着繊維が融着して形成された薄膜を含み、各カードウェブは、カードウェブ内部で熱融着繊維が融着し、複数のカードウェブは、カードウェブ間において熱融着繊維が融着して一体化されている。例文帳に追加

This nonwoven fabric heat-insulating material produced by laminating plural card webs, is characterized by containing matrix fibers and thermally fusible fibers in each card web, containing a thin film formed by fusing the thermally fusible fibers on the surface of each card web, fusing the thermally fusible fibers in each card web, and integrally fusing the thermally fusible fibers among the plural card webs. - 特許庁

マイコン３１は、判定ポート３１ｂがグランド３４に接続されている場合、ハードウェア構成が「ハードウェア１」であると判定し、ソフトウェア１５ａの動作を「ハードウェア１用」に切り替えて動作する。例文帳に追加

When the determination port 31b is connected to a ground 34, the micro computer 31 determines the hardware configuration as "hardware 1" and switches the operation of the software 15a to "for hardware 1". - 特許庁

ワンウェイクラッチを介して取り付けられている第２中間ギアを変位させないフェイルセーフモードでエンジンを始動させる。例文帳に追加

To start an engine in a fail-safe mode wherein a second intermediate gear attached through a one-way clutch is prevented from being displaced. - 特許庁