ふぉあぐらうんどしょりの英語

通常モードにおいて、ディスプレイ１２にフォアグラウンドで動作するアプリケーションとしてのウェブブラウザの画像６１が表示される。例文帳に追加

In this information processing device, an image 61 of a Web browser as an application operating in a foreground is displayed on a display 12 in a normal mode. - 特許庁

フォアグラウンドで実行するのは最後のクライアントだけであり、このクライアントが終了したときにセッションが終了する。例文帳に追加

The last client should run in the foreground; when it exits, the session will exit. - XFree86

がフォアグラウンド・プロセス・グループに送られ、カレント・セッションに属す全てのプロセスについて各々の制御端末が切り離される。例文帳に追加

signals are sent to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.発音を聞く  - JM

第２ステージ処理は、セグメント化されたフォアグラウンド及びバックグラウンドプレーンを圧縮するように用いられるＪＰＥＧ最小符号化ユニット（ＭＣＵ）の大きさを知ることにより行われる。例文帳に追加

The second stage processing relies on knowing the size of a JPEG minimum coded unit (MCU) which is used to compress the segmented foreground and background planes. - 特許庁

一方、フォアグラウンドで実行される編集とは独立に、バックグラウンドで表示用データ作成のためのスキャン処理を行い、未スキャンの範囲について表示用データを作成し、表示する。例文帳に追加

On the other hand, the scan processing for forming the data for display is carried out in a background independently from the edition to be executed in a foreground and the data for display is formed relating to the range of the unscan and is displayed. - 特許庁

いつでも、セッションに所属するプロセス・グループの一つ (だけ) が端末のフォアグランドのプロセス・グループになることができ、残りのプロセス・グループはバックグラウンドになる。例文帳に追加

At any time, one (and only one) of the process groups in the session can be the foreground process group for the terminal; the remaining process groups are in the background.発音を聞く  - JM

特殊な装置を必要とせず、しかもフォアグラウンドの処理を妨げずに、周辺視野域に表示された複数の情報を無意識的に認識できる並列的なコミュニケーションを可能とする。例文帳に追加

To realize parallel communications which allow a plurality of pieces of information displayed in a peripheral visual field region to be unconsciously recognized without requiring a special device and hindering processing of a foreground. - 特許庁

そのプロセスがセッションのリーダーで、そのプロセスの制御端末がそのセッションの制御端末である場合、この制御端末のフォアグラウンドプロセスグループにある各プロセスにSIGHUP例文帳に追加

If the process is a session leader and its controlling terminal is the controlling terminal of the session, then each process in the foreground process group of this controlling terminal is sent a SIGHUP発音を聞く  - JM