ふかえ１ちょうめの英語

調光装置１は、ＬＥＤを用いた照明負荷３と、照明負荷３と直列のＦＥＴ４と、ＦＥＴ４を位相制御し照明負荷３の供給電力を可変する位相制御回路５とを備える。例文帳に追加

The light control device 1 includes a lighting load 3 using an LED, an FET 4 provided in series to the lighting load 3, and a phase control circuit 5 which phase-controls the FET 4 and varies supply power to the lighting load 3. - 特許庁

下のトレイ（１）の上にほぼ同じ深さの粗めの格子状バスケット（２）を乗せ、上ふた（３）を乗せて固定する構造を特徴とする。例文帳に追加

This pet toilet is characterized by having a structure obtained by putting a coarsely grid-like basket (2) on a lower toilet (1) having the approximately same depth and then putting and fixing an upper lid (3) on the basket (2). - 特許庁

研磨皿１の高さ調整は、ビス１２ａを緩めて輪帯突起部３に対する柱状体１１ａの嵌挿深さを変えることによって行なう。例文帳に追加

The level adjustment of the tray 1 is made by loosening the screw 12a and changing the inserting depth of the column 11a to the projection 3. - 特許庁

ＣＦカード１の平面長方形状の筐体２内には、平面Ｌ字状のプリント配線基板６が収容されている。例文帳に追加

A printed wiring board 6 of L-shaped plane is stored in a casing 2 of rectangular shaped plane for a CF card 1. - 特許庁

矢板で護岸した幅5メートル、深さ1メートル、総延長200メートル以上にわたる巨大水路の発見。例文帳に追加

An enormous water channel was discovered, which measures 5m in width, 1m in depth and 200m in total length, with wooden sheet piles protecting its banks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不要な超音波を背面負荷材で減衰し、また、圧電素子の熱を背面負荷材で吸熱して放熱することにより、超音波探触子の表面温度を低く抑えることができる。例文帳に追加

An undesired ultrasonic wave is attenuated by the rear face load member and a heat of the piezoelectric element 1 is absorbed by the rear face load member 6 to dissipate the heat so as to reduce a surface temperature of the ultrasonic wave probe. - 特許庁

映像録画視聴装置１は映像中の画像や音声の特徴量の変化量に基づいて映像区間を検出し、代表画像特徴量抽出手段１３による特徴量を含めてに映像に対する付加情報として付加情報管理装置２に送出する。例文帳に追加

A video recording viewing apparatus 1 detects a video interval on the basis of a variation of a feature quantity of video and audio in a video image and transmits the detected video interval as the attached information to the video image together with a feature quantity by a representative image feature quantity extract means 13 to an attached information management apparatus 2. - 特許庁

本発明の構成めっき層中Ｍｇを１〜５重量％、Ａｌを１〜７重量％、残部がＺｎおよび不可避的不純物よりなるめっき層を有し、めっき層中Ｍｇ、Ａｌ分布が均一で耐食性に優れることを特徴とする高耐食性溶融Ｚｎ—Ｍｇ—Ａｌめっき鋼板。例文帳に追加

This plated steel sheet is the one provided with a plating layer composed of, by weight, 1 to 5% Mg, 1 to 7% Al, and the balance Zn with inevitable impurities, in the plating layer, the distributions of Mg and Al are uniform, and it is excellent in corrosion resistance. - 特許庁