ふかだにがわの英語

また、該負荷トランジスタM12と電源との間に負荷側ゲート接地トランジスタM13を挿入する。例文帳に追加

A grounded-gate transistor M13 on the load side is interposed between the load transistor M12 and a power source. - 特許庁

ブームシリンダ２２およびアームシリンダ２４にて荷重負荷による負荷圧が生ずる負荷圧発生側に落下防止弁５１，５２を設ける。例文帳に追加

Drop prevention valves 51 and 52 are provided to a load pressure generation side in which a load pressure due to a load application is generated at the boom cylinder 22 and the arm cylinder 24. - 特許庁

ブームシリンダ２２およびアームシリンダ２４にて荷重負荷による負荷圧が生ずる負荷圧発生側に落下防止弁５１，５２を設ける。例文帳に追加

Fall-preventive valves 51 and 52 are provided on a load pressure generation side to generate the load pressure caused by the load by the boom cylinder 22 and the arm cylinder 24. - 特許庁

挿入体13を覆い体22により上側から覆うとともに、不活性ガス供給管23より覆い体22の内部に不活性ガスを供給する。例文帳に追加

The insertion body 13 is covered with a cover body 22 from above, and an inert gas is supplied into the cover body 22 from an inert gas-feeding pipe 23. - 特許庁

その起源はナイフ形石器から発展変化したとも、ユーラシア大陸からもたらされたものともいわれるが、未だに解決されていない。例文帳に追加

It is said to have been developed and evolved from the knife-like stone tools or brought from the Eurasian Continent, but its origin is not still unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ルータと負荷分散装置との間に障害が発生した場合にも、瞬時に他の負荷分散装置側に経路を切り替えることができる。例文帳に追加

Even if troubles occur between the router 14 and the load distribution devices 15, switching of paths to other load distribution sides can be made instantaneously. - 特許庁

これにより、シート状接着層は賦形光学板と賦形光学シートの間に空隙が形成された状態で賦形光学板と賦形光学シートを貼り合わせる。例文帳に追加

As a result, the sheet like adhesive layer is used to laminate the molded optical plate to the molded optical plated while voids are formed in between the molded optical plate and the molded optical plate. - 特許庁

本発明の高孵化率ワムシ耐久卵の生産方法は、耐久卵孵化後のワムシを、孵化から孵化後24時間までの間において、飢餓処理を行ない、前記飢餓処理後のワムシを培養することによって得ることを特徴とする。例文帳に追加

This production method for the resting egg with high hatchability comprises subjecting Brachionus plicatilis after hatching of the resting eggs to starvation within 24 hours after hatching, and culturing the Brachionus plicatilis after the starvation. - 特許庁