ふかっせいかかていの英語

一方、「製造・生産」の付加価値は徐々に低下していく。例文帳に追加

On the other hand, value added in “manufacturing/production” takes a gradual downward trend.発音を聞く  - 経済産業省

生産に投入された量と,それによって生産された付加価値との比率例文帳に追加

a ratio between the quantity invested in production and the additional value produced by it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

とても不可解なので、聖職者がはっきりさせなくてはならない例文帳に追加

so enigmatic that priests might have to clarify it発音を聞く  - 日本語WordNet

無線ＬＡＮ基地局にかかる負荷をトラヒックに応じて適時調整する。例文帳に追加

To timely adjust a load imposed on wireless LAN base stations depending on traffic. - 特許庁

ＳＤＲ−ＳＤＲＡＭが作製されるとき、不活性化／活性化回路１０は接地電圧に固定された不活性化信号ＤＡＳＬを不活性化信号を専用回路３へ出力し、不活性化／活性化回路２０は、出力イネーブル信号ＯＥを反転した信号／ＯＥを専用回路２へ出力する。例文帳に追加

When an SDR-SDRAM is produced, the circuit 10 outputs a deactivating signal DASL, which is fixed to a ground potential to the circuit 3 and the circuit 20 outputs signals /OE, which are generated by inverting output enable signals OE into the circuit 2. - 特許庁

したがって、負荷角θ_Lに応じたアシストトルクＴ_Aが発生する。例文帳に追加

Therefore, an assist torque T_Aaccording to the load angle θ_Lis generated. - 特許庁

平安後期の政治・経済史は、この荘園公領制の成立と深く関わっている。例文帳に追加

The political and economic history in the latter half of the Heian period is strongly associated with the establishment of this system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、「外需」の生産によって生じた付加価値が「内需」の資金になる。例文帳に追加

Namely, the value-added caused by production of "Foreign Demand" is the fund of "Domestic Demand". - 経済産業省