ふかんおんどの英語

「江戸時代に至ってもなお、庶民は一般的に怨霊に対する畏怖感、恐怖感を抱いていた」という民俗学上の分析もある。例文帳に追加

Some analysis of folklore suggests that 'even during the Edo Period people generally harbored feelings of awe and fear to the dead.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オン抵抗とゲート閾値電圧の間に存在するトレードオフ関係を打破すること。例文帳に追加

To break trade-off between an on-resistance and a gate threshold voltage. - 特許庁

省エネルギーが不完全な従来の温度調整装置の課題を解消する。例文帳に追加

To solve a problem in a conventional temperature adjusting device that energy-saving is imperfect. - 特許庁

また、温度検出部４８から供給される推定温度ＳＯに基づいて、目標舵角θｒと第１実舵角θＲ１の偏差に対する電動機電流の不感帯を設定する不感帯設定部４９を備えている。例文帳に追加

It is also provided with a dead zone setting part 49 setting a dead zone of the motor current with respect to a deviation of a target steering angle θr and a first actual steering angle θR1 on the basis of an estimated temperature SO fed from a temperature detecting part 48. - 特許庁

不完全真空の圧力が、現在温度に対して適切に維持されるように、温度は繰り返しサンプリングされる。例文帳に追加

The temperature is sampled repeatedly so that the pressure of the partial vacuum can be maintained toward the current temperature adequately. - 特許庁

温度データが処理され、温度の変化に対応するように、インク貯蔵部で維持される不完全真空に調節が加えられる。例文帳に追加

The temperature data is processed and the partial vacuum maintained in the ink storing portion is adjusted so as to correspond to the change in the temperature. - 特許庁

ゲインや雑音と帯域とのトレードオフ関係を解消し、小型で低雑音、広帯域の集積化光半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, low-noise, and wide-band integrated optical semiconductor element by eliminating the tradeoff relationship among gain, noise, and bandwidth. - 特許庁

さらに、温度計測スイッチと直列にコンデンサを接続することで、所定温度以下のときの不感時間を調整できる。例文帳に追加

Furthermore, by connecting the capacitor in series to the temperature measuring switch, dead time below the prescribed temperature can be adjusted. - 特許庁