ふかんくいきの英語

切削の効率が良く、しかもネジ部材に損傷を与えにくい不完全ネジ部用切削工具と、その不完全ネジ部用切削工具を用いたネジ部材製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting tool for an incomplete thread excellent in efficiency of cutting and hardly damaging a screw member, and provide a screw member manufacturing method using the cutting tool for the incomplete thread. - 特許庁

不感帯領域では、水分量に関係なく、交流インピーダンスの値が略一定になるので、補正部９５はこの不感特性を利用することで、水分量の推定精度が低くても、マップデータ９４を高精度に補正できる。例文帳に追加

Since a value of the AC impedance becomes almost constant independent of the water content in the dead zone region, the correction part 95 utilizes the dead zone characteristics and can accurately correct the map data even when the estimated accuracy of the water content is low. - 特許庁

ハンドオーバ時にソース基地局１１で不完全受信したデータを移動局１４がターゲット基地局１２へ再送し、ターゲット基地局１２が受信した再送データをソース基地局１１へ逆転送する。例文帳に追加

A mobile station 14 retransmits data which is received incompletely by a source base station 11 at the time of handover to a target base station 12, and the target base station 12 transmits the retransmitted data reversely to the source base station 11. - 特許庁

第１の点検手段１０ａ−１は、点検期間中に不完全燃焼を示す警報信号を出力して不完全燃焼を検出警報する機能を点検する。例文帳に追加

A first inspection means 10a-1 inspects a function of outputting an alarm signal showing incomplete combustion during an inspection period to warn of a detection of the incomplete combustion. - 特許庁

アシネトバクター バウマンニ Ｎｏ．７Ｗ２−３（Acinetobacter baumannii Ｎｏ．７Ｗ２−３）（ＦＥＲＭ Ｐ−１７６３１）、ブルクホルデリア セパシア Ｎｏ．２４−２−１（Burkholderia cepacia Ｎｏ．２４−２−１）(ＦＥＲＭ Ｐ−１７６３２）、不完全菌類２８−２株(ＦＥＲＭＰ−１８１０３）および不完全菌類ＫＤ−３株(ＦＥＲＭ Ｐ−１８１０４）によれば、ヘミアセタール水酸基を有する糖の前記水酸基を特異的に酸化することができる。例文帳に追加

The hemiacetal hydroxyl group of a saccharide containing the hemiacetal hydroxyl group can be specifically oxidized by Acinetobacter baumannii No.7W2-3 (FERM P-17,631), Burkholderia cepacia No.24-2-1 (FERM P-17,632), deuteromycetes 28-2 strain (FERM P-18,103) or deuteromycetes DK-3 strain (FERM P-18,104). - 特許庁

アルミニウム電極１ｂ及び金スタッドバンプ１ｆ間に、導電性を有する拡散防止層１ｄを介在させる構成を採用した。例文帳に追加

A dispersion prevention layer 1d having electrical conductivity is interposed between the aluminum electrode 1b and the gold stud bump 1f. - 特許庁

基体１１上に第１の高分子電解質溶液１２を塗布、乾燥させて第１の高分子電解質膜１２ａを形成する。例文帳に追加

First high polymer electrolyte solution 12 is applied onto a substrate 11 and dried to form a first high polymer electrolyte membrane 12a. - 特許庁

圧力センサによるポンプ回転数制御は低圧力域では応答性が低く、高流量域では流量との相関が不完全である。例文帳に追加

Control of pump rotation speed by a pressure sensor has low responsibility in a low pressure region and is incomplete in correlation with the flow rates in a large flow rate region. - 特許庁