ふかんぜんねんしょうそんしつの英語

切削の効率が良く、しかもネジ部材に損傷を与えにくい不完全ネジ部用切削工具と、その不完全ネジ部用切削工具を用いたネジ部材製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting tool for an incomplete thread excellent in efficiency of cutting and hardly damaging a screw member, and provide a screw member manufacturing method using the cutting tool for the incomplete thread. - 特許庁

本発明は発熱により熱膨張が生じても、確実にその熱膨張を吸収して、損傷したり、接続が不完全になったりするのを防止できる低圧ケーブルの接続具を得るにある。例文帳に追加

To obtain a connection tool for a low-voltage cable capable of preventing damaged connection and incomplete connection by surely absorbing thermal expansion, if any, caused by heat generation. - 特許庁

炉側壁などに未燃物、不完全燃焼物の固着、堆積を防止するとともに、低温腐食や高温腐食による火格子などの損傷を防止して、長期安定運転ができる廃物焼却方法及び廃棄物焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide a waste incineration method and a waste incinerator allowing long stable operation by preventing unburned matters and incompletely burned matters from being settled and stacked on a furnace wall and also preventing a fire grate from being damaged due to low temperature corrosion and high temperature corrosion. - 特許庁

また、評価装置５１は、判定手段５４を備えており、判定手段５４は、放電異常検出手段５２による検出結果、及び、不完全燃焼検出手段５３による検出結果に基づいて、スパークプラグ１の耐汚損性の良否を評価する。例文帳に追加

The evaluation device 51 is provided with a judgment means 54, and the judgment means 54 evaluates quality of pollution resistance of the spark plug 1 based on a detection result of the discharge abnormality detection means 52 and a detection result of the incomplete combustion detection means 53. - 特許庁

非晶質または不完全な結晶質の酸化チタン及び／又は水酸化チタン(原料チタン化合物)をアンモニア又はその誘導体の存在下で加熱する方法であって、生成する材料の波長４５０nmにおける光の吸収が、原料チタン化合物の波長４５０nmにおける光の吸収より大きい時点で前記加熱を終了させる可視光応答型材料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the visible light responsive material comprises heating amorphous or incompletely crystalline titanium oxide and/or titanium hydroxide (raw material titanium compound) in the presence of ammonia or its derivative, where the heating is terminated at the time when the absorption of light at 450 nm wavelength of the produced material becomes larger than that of a raw material titanium compound. - 特許庁

非晶質または不完全な結晶質の酸化チタン及び／又は水酸化チタン(原料チタン化合物)をアンモニア又はその誘導体の存在下で加熱する方法であって、生成する材料の波長４５０nmにおける光の吸収が、原料チタン化合物の波長４５０nmにおける光の吸収より大きい時点で前記加熱を終了させる可視光応答型材料の製造方法。例文帳に追加

In the method of heating an amorphous or incomplete crystalline titanium oxide and/or titanium hydroxide (feedstock titanium compound) in the presence of ammonia or a derivative thereof, the method for manufacturing the visible light responsive material is characterized in that the heating is completed at the point of time when the optical absorbance at 450 nm wavelength of the produced material becomes larger than the optical absorbance at 450 nm wavelength of the feedstock titanium compound. - 特許庁

一方、新人口推計の前提となっている今後の結婚や出産の動向（1990（平成2）年生まれの女性の生涯未婚率23.5％、夫婦完結出生児数1.70人、2055（平成67）年の合計特殊出生率1.26）と、 国民が希望する結婚や出産（約9割が結婚を希望、希望子ども数2人以上）には大きなかい離が存在しており、国民の希望する結婚や出産・子育てを実現する社会経済環境を整備することが不可欠となっている。例文帳に追加

On the other hand, the future trends in marriage and childbearing (the ratio of life-time no marriage among women born in 1990 is 23.5%; the final number of children per couple, 1.70; and the total fertility rate in 2055, 1.26) that the new population projection assumes are far from what marriage and childbearing people desire (about 90% wish to marry and the average desired number of children is two or more). It is essential for the government to create a social and economic environment in which people can marry and bear children as they desire. - 厚生労働省