ふきがおかいちばんちょうの英語

初期状態から、入力クロック信号ＩＮをなす１番目のＳＦＱパルスＰ１が入力すると、ＳＦＱパルスＰ１は、矢印５９で示すように、ジョセフソン接合４３、４４及びインダクタンス３７、３８からなる超電導ループにトラップされる。例文帳に追加

In an initial state, when the superconduction frequency divider circuit receives a first SFQ pulse being an input clock signal IN, the SFQ pulse P1 is trapped by a superconducting loop comprising Josephson junctions 43, 44 and inductors 37, 38 as shown in an arrow 59. - 特許庁

こんな不況の中、金融機関の資金繰りをきちっと考えるということが、一番原理原則です。とかく書類を書く時間が長くて、本業がおろそかになるとは言いませんけれども、本末転倒的に書類を書くというのはどうかと思います。やっぱり65年も平和が続いて停滞の20年といって、官僚機構というのはそうなりがちなのです。そのことをきちっと改めるためにも、私は20％書類を減らしなさいということを、閣僚懇で言わせていただきまして、ほかの省庁もそれを見習っていただいたらどうかということを言っておきました。例文帳に追加

In a recession like this, what matters the most is to give consideration to the cash flows of financial institutions. I believe that core business should not be neglected due to having to spend many hours writing documents. As Japan has experienced ongoing peace for 65 years and economic stagnation for 20 years, the bureaucracy tends to become document-oriented. At the informal gathering with Cabinet ministers, I reported my instructions to reduce documents to be submitted by 20% to properly rectify this. I also suggested that other ministries and agencies do the same.発音を聞く  - 金融庁