Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふきだすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ふきだすの英語

^ふきだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふきだす」の英訳

ふきだす^１吹き出す

〈風が〉 begin to blow; rise

〈芽が〉 sprout; bud.

ふきだす^２噴き出す

〈笑い出す〉

burst out laughing; burst into laughter.

〈水・血などが〉	spout (out); spurt (out, up); gush out
〈ガス・蒸気などが〉	blow out [up].

傷口から血が噴き出した. Blood spurted from the wound.｜The wound spouted blood.

額に玉の汗が噴き出した. Beads of sweat formed on his forehead.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふきだす」を含む例文一覧

該当件数 : 1500件

例文

ふき出す.例文帳に追加

burst [break] into a laugh発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ふき出す.例文帳に追加

burst [break out] into (a fit of) laughter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

息を吹き出す例文帳に追加

to breathe out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

芽などが吹き出す例文帳に追加

to bud発音を聞く - EDR日英対訳辞書

外へ吹き出す空気例文帳に追加

expelled air発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おかしくして吹き出す例文帳に追加

to break into laughter発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

植物が芽を吹き出す例文帳に追加

to bud a plant発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふきだす」の英訳

吹き出す

読み方：ふきだす

噴き出す、吹きだす、吹出す、噴出す、噴きだすとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to sprout; to bud

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to burst into laughter

(4)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	(esp. 吹き出す) to blow (smoke, etc.)

(5)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to send out shoots (of a tree)

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふきだす」の英訳

吹き出す

読み方ふきだす

自動詞

（＝風が吹いて来る）to begin to blow

（＝笑い出す）to burst out laughing; to break into laughter

用例

さすがの判事も吹き出した
The judge himself burst out laughing.

その返事を聞いちゃさすがの僕も吹き出さずにはおられなかった
The answer upset my gravity.

噴き出す

読み方ふきだす

他動詞

To spout （water）; to emit （fire and smoke）; to exude （resin）

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふきだす」の英訳

吹き出す

burst into laughter; gush out; spout; spurt

噴き出す

burst into laughter; gush out; spout; spurt

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふきだす」を含む例文一覧

該当件数 : 1500件

例文

思わずぷっと吹き出すさま例文帳に追加

to suddenly laugh発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勢いよくふき出す例文帳に追加

to spout with force発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火山は炎と溶岩を吹き出す。例文帳に追加

The volcano shoots out flames and lava. - Tatoeba例文

火山は毎日溶岩を吹き出す例文帳に追加

the volcano spews out molten rocks every day発音を聞く - 日本語WordNet

液体が噴き出すように流れる例文帳に追加

stream in jets, of liquids発音を聞く - 日本語WordNet

中のものが穴から急に吹き出す例文帳に追加

to begin to gush out発音を聞く - EDR日英対訳辞書

火山は炎と溶岩を吹き出す。例文帳に追加

The volcano shoots out flames and lava.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

水を吹き出すデッキブラシ例文帳に追加

DECK BRUSH CAPABLE OF EJECTING WATER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「ふきだす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ふきだす」の用語索引

ふきだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふきだすの英語

研究社 新和英中辞典での「ふきだす」の英訳

ふきだす１ 吹き出す

ふきだす２ 噴き出す

「ふきだす」を含む例文一覧

JMdictでの「ふきだす」の英訳

吹き出す

斎藤和英大辞典での「ふきだす」の英訳

吹き出す

噴き出す

Weblio英和対訳辞書での「ふきだす」の英訳

吹き出す

噴き出す

「ふきだす」を含む例文一覧

「ふきだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふきだす」の英訳

ふきだす^１吹き出す

ふきだす^２噴き出す