ふき下地の英語

その際、下地層２との界面４の近傍、つまりは下地層２によって形成される凹部近傍が、最表面付近よりもＡｌリッチであるように傾斜組成を与える。例文帳に追加

In that case, the vicinity of an interface 4 with the foundation layer 2, namely near the concavity formed of the foundation layer 2 is imparted by the slope structure so that it may be made richer in Al than the vicinity of the uppermost surface. - 特許庁

その上に微結晶半導体膜を堆積させることにより、特に下地との界面付近は下地の結晶性に影響を受け良好な結晶性が得られる。例文帳に追加

The microcrystalline semiconductor film is deposited thereon; and accordingly, crystallinity of a foundation is influenced particularly in the vicinity of an interface with the foundation and good crystallinity is obtained. - 特許庁

下地床面に敷設した床パネルの下側への風の吹き込みを効果的に防ぎ、強風時にも床パネルが捲れ上がるようなことはなく下地床面上に確実に固定しておけるようにする。例文帳に追加

To make a floor panel surely fixed onto a sub-floor surface without getting turned up even when a strong wind blows, by effectively preventing the wind from blowing into the downside of the floor panel laid on the sub-floor surface. - 特許庁

舗装材を下地路面Ｒ上に敷き均した後、舗装材の表面に水分を吹き付けて樹脂バインダーの硬化養生を促進する。例文帳に追加

After the paving material is placed and spread on the bed road surface R, moisture is sprayed on the surface of the paving material to promote the curing for hardening of the resin binder. - 特許庁

下地材１に装着可能で、下面に粘着層３ｃを設けた下葺きルーフィング材３に適用する。例文帳に追加

The fixing holder can be mounted in a sheathing material 1 and applied to the base roofing material 3 having an adhesive layer 3c arranged on the lower face. - 特許庁

解体工事時に、屋根葺き材および屋根下地材とアスファルトルーフィングが付着せず容易に分別可能で、分別した屋根下葺き材および屋根下地材にアスファルトルーフィングのアスファルトが付着せず，再利用化を容易にする。例文帳に追加

To make a roofing material and a roof underlayer material separable easily from asphalt roofing felt without adhesion when demolition work is executed, and to facilitate reuse of a separated under-roofing material and the roof underlayer material without sticking of the asphalt of the asphalt roofing felt. - 特許庁

二階以上の木造住宅における階上の床１０を構成する根太１１と、該根太上に配設された床下地材裏面１３とにウレタン発泡体原料を吹き付け、前記根太及び床下地材１２合板と密着一体化して発泡させたウレタン発泡体Ｐ１を、前記根太間の床下地材裏面に設けた。例文帳に追加

A urethane-foam raw material is sprayed against floor joists 11 constituting the upper floor 10 in two stories or higher of a wooden house and a floor-substrate material rear 13 disposed onto the floor joists and a urethane foam P1 foamed by fast sticking and unifying with the floor joists and floor-substrate material 12 plywood is installed onto the floor-substrate material rear between the floor joists. - 特許庁

本発明の試験装置Ａは、屋根防水シート固定ねじの緩み試験装置であって、屋根下地模型１０と、屋根下地模型１０を天地を逆にして支持する架台２０と、防水シートＴｓを保持する試験体保持具３０と、試験体保持具３０を加振する加振機４０とを備えてなるものである。例文帳に追加

This testing arrangement (A) is a device for testing looseness of the screws for fixing the tarpaulin for the roof, and is provided with a model 10 of the roof ground, a frame 20 for supporting the model 10 upside down, a specimen retainer 30 for retaining the tarpaulin Ts, and a vibration generator 40 for vibrating the specimen retainer 30. - 特許庁