ふぎょうしゅくせいがすの英語

不凝縮気体が混入しても凝縮性の低下を起こさないヒートパイプを提供する。例文帳に追加

To provide a heat pipe that does not cause a decrease in condensation even if an uncondensed gas is mixed. - 特許庁

酸成分を含有する凝縮性ガスを熱交換器において凝縮させるシステムであって、酸成分による熱交換器の腐食を防止することができるという優れた特徴を有する凝縮性ガスの凝縮システムを提供する。例文帳に追加

To provide a condensation system for condensible gas containing an acid component in a heat exchanger, capable of preventing the corrosion of the heat exchanger caused by the acid component. - 特許庁

不凝縮性ガス除去によるアルミニウム製ヒートパイプの熱輸送性能を改善すること。例文帳に追加

To improve heat transfer performance of an aluminum heat pipe by removal of non-condensive gas. - 特許庁

特に、上記非凝縮性ガス除去部１４内には、非凝縮性ガスとＳＦ_6ガスとで透過率の異なるガス分離膜１４ａを設け、透過速度の速い非凝縮性ガスが選択されてガス分離膜１４ａを透過するようにし、ＳＦ_6ガスの純度を上げる。例文帳に追加

Especially, a gas separation membrane 14a having different permeability to the non-condensible gas and SF6 gas is installed in the non-condensible gas- removing part 14 to selectively pass the non-compressible gas with a high permeation speed through the gas separation membrane 14a to heighten the purity of SF6 gas. - 特許庁

排ガス中に含まれる凝縮性物質の除去・回収方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING AND RECOVERING CONDENSABLE SUBSTANCE INCLUDED IN WASTE GAS - 特許庁

装置内の不凝縮性ガスの排出に真空ポンプを用いることなく、安価で信頼性の高い不凝縮性ガス排出手段を具備する真空蒸発式蒸留装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vacuum evaporation distillation apparatus provided with an inexpensive high-reliability noncondensible gas discharge means not using any vacuum pump to discharge noncondensible gases from the apparatus. - 特許庁

不凝縮性ガスを貯蔵する不凝縮性ガス貯蔵器７０のメインタンク部７３の上方に、別体の補助水素貯蔵器８０ａを着脱可能な接続機構９０を設ける。例文帳に追加

This absorptive freezer is provided with a connecting mechanism 90 capable of mounting and removing a separate auxiliary water storage, above the main tank 73 of a noncondensing gas storage for storing noncondensing gas. - 特許庁

少なくともペンタフルオロエタン、クロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスを含む混合物を抽出蒸留操作に付して、クロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスを含む第１フラクションを除去し、ペンタフルオロエタンを含み、かつペンタフルオロエタンに対するクロロペンタフルオロエタンおよび非凝縮性ガスの各割合が該混合物より低下した第２フラクションを得る。例文帳に追加

A mixture containing at least pentafluoroethane, chloropentafluoroethane and a noncondensable gas is subjected to extractive distillation operation to remove the first fraction containing chloropentafluoroethane and the noncondensable gas and obtain the second fraction containing pentafluoroethane and having decreased ratios of chloropentafluoroethane and the noncondensable gas to pentafluoroethane compared with the ratios in the starting mixture. - 特許庁