ふくおりーぶかくの英語

このイメージは埋め込みコードを含んでおり、これが分析されて、獲得されたイメージ領域に対応するイメージ獲得コードが生成される。例文帳に追加

This image includes the embedded code, this is analyzed and an image acquisition code corresponding to the acquired image area is generated. - 特許庁

少なくとも２の別個の核酸増幅オリゴマーを含む、ヒト・パルボウイルスから核酸を増幅するための組成物。例文帳に追加

A composition comprising at least two separate nucleic acid amplification oligomers for amplifying the nucleic acid from the human-parvovirus is provided. - 特許庁

ステータ２０は、複数の分割コア２１により構成されており、各分割コア２１は、積層された複数の金属板２１ａから構成されている。例文帳に追加

The stator 20 is formed of a plurality of split cores 21, and the split cores 21 are each formed of a plurality of laminated metal plates 21a. - 特許庁

複数のストレージ３Ａ〜３Ｃは、オリジナルデータを分割した複数のブロックデータを分散して格納する。例文帳に追加

A plurality of storages 3A to 3C store a plurality of block data obtained by dividing original data in a distributed manner. - 特許庁

左側顔輪郭検出部３は、文書データに含まれる“（”等の左側顔輪郭を検出する。右側顔輪郭検出部４は、検出された左側顔輪郭の右側に最近接する“）”等の右側顔輪郭を検出する。例文帳に追加

A left side face contour detecting part 3 detects a left side face contour such as "(" included in the document data. A right side face contour detecting part 4 detects a right side face contour such as ")" which is the closest to the right side of the detected left side face contour. - 特許庁

前記各縦山折り部と縦谷折り部を折り曲げることによって複数の収納空間ｄ１、ｄ２、ｄ３、ｄ４、ｄ５が形成される。例文帳に追加

By bending each of the inward-bending parts and the outward- bending parts, a plurality of housing spaces d1, d2, d3 and d4 are formed. - 特許庁

配信情報も送信部１１及び各ルータで暗号化されており、受信部は復号鍵を用いて復号し、情報を取得する。例文帳に追加

The transmission section 11 and each router encrypt distribution information, and the reception sections use a decoding key to decode the encrypted information and to acquire the information. - 特許庁

ベルト３は背側部Ｂの側部２ｂに複数本配されており、各ベルト３の一端部は背側部Ｂの側部２ｂに固定されている。例文帳に追加

A plurality of belts 3 are disposed at the side part 2b of the back side part B, and one end part of each belt 3 is fixed to the side part 2b of the back side part B. - 特許庁