ふくじぇっときかきの英語

着色剤を含有する架橋ポリマー粒子を含むインクジェット記録用水分散体であって、着色剤の含有量が３０重量％を超え、かつ該架橋ポリマー１ｇ当たり、塩基で中和されたアニオン性基量が０．５ｍｍｏｌ／ｇ以上である、インクジェット記録用水分散体である。例文帳に追加

The aqueous dispersion for inkjet recording contains colorant-containing crosslinked polymer particles and has a colorant content of >30 wt.%, wherein the crosslinked polymer has ≥0.5 mmol/g of an anionic group neutralized with a base. - 特許庁

着色剤を含有する架橋ポリマー粒子（Ａ）を含む着色インクと架橋ポリマー粒子（Ｂ）を含むクリアインクとを含有する、インクジェット記録用インクセット及びクリアインクである。例文帳に追加

The ink set for inkjet recording and the clear ink comprise a colored ink containing crosslinked polymer particles (A) containing a coloring agent and a clear ink containing crosslinked polymer particles (B). - 特許庁

着色インクと共に使用され、該着色インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と（ｂ）尿素誘導体から選択される物質と（ｃ）液媒体とを含むインクジェット記録用反応液。例文帳に追加

The ink jet recording reactive liquid which is used together with a colored ink and generates a reaction when it is contacted with the color ink, contains material to be selected from (a) a multivalent metal salt and (b) a urea derivative, and (c) a liquid medium. - 特許庁

色素濃度の異なる２種以上のシアンインクを用いるインクジェット記録用インクセットであって、色素濃度の低い淡色インクに下記Ａ群から選ばれるＣ．Ｉ．リアクティブブルー染料を少なくとも一種含むことを特徴とするインクジェット記録用インクセット。例文帳に追加

Two or more kinds of cyan inks having different color densities are used in the objective ink set for ink jet recording. - 特許庁

着色顔料インクと共に使用され、該着色顔料インクと接触すると反応を生じるインクジェット記録用反応液であって、（ａ）多価金属塩と、（ｂ）安息香酸類と、（ｃ）液媒体とを含むことを特徴とするインクジェット記録用反応液。例文帳に追加

This inkjet recording reacting solution is used together with colored pigment ink for developing reaction by coming into contact with the colored pigment ink and includes (a) polyvalent metal salt, (b) benzoic acids and (c) liquid medium. - 特許庁

支持体上のインク受容層に水溶性アルミニウム化合物およびスルホキシド化合物を含有するインクジェット記録媒体と、下記一般式（１）で表される染料を含むインクと、有することを特徴とするインクジェット記録用セット。例文帳に追加

The set for inkjet recording includes an inkjet recording medium which contains a water-soluble aluminum compound and a sulfoxide compound in an ink accepting layer on a substrate and ink which contains a dye expressed by general formula (1). - 特許庁

インクと共に使用され、該インクを凝集せしめるインクジェット記録用水性反応液であって、少なくとも、多価金属塩及びブロックポリマーを含み、かつ、該ブロックポリマーが、少なくとも非イオン性の親水性ユニットを有していることを特徴とするインクジェット記録用水性反応液。例文帳に追加

The aqueous reaction liquid for inkjet recording used along with ink and flocculating the ink contains at least a multivalent metal salt and a block polymer, wherein the block polymer has nonionic hydrophilic units. - 特許庁

（１）インク吐出口面にフッ素系樹脂層からなる撥水膜を有する記録ヘッドを搭載したインクジェット記録装置用の水系インクであって、チャンネルブラックを含有する架橋ポリマー粒子を含み、かつ該チャンネルブラックのＤＢＰ給油量が１２０〜１８０ｍｌ／１００ｇである、インクジェット記録用水系インク、及び（２）その水系インクを用いるインクジェット記録方法である。例文帳に追加

(1) The water-based ink for inkjet recording device including a recording head having a water-repellent film comprising a fluorine-based resin layer on a face including an ink discharge opening comprises a crosslinked polymer particle containing channel black, wherein a DBP oil absorption of the channel black is 120-180 mL/100 g. (2) The method for inkjet recording uses the water-based ink. - 特許庁