ふくじくじゅはぐるまの英語

歯車機構に遊星歯車機構を内蔵し、限られたスペースで軸受けサイズを大きくすることができるため、歯車減速機のハウジングを大型化することなく、十分な強度が得られるとともに、歯車減速機によって構成される減速機ユニットを複数段に組付けて所望の減速比を得ることができる歯車減速機を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction gear providing sufficient strength and providing a desired reduction ratio by attaching multiple stages of reduction gear units composed of reduction gears without enlarging housings of the reduction gears since a planetary gear mechanism is built in a gear mechanism, and a bearing size can be increased in a limited space. - 特許庁

当然、狭められたバネ圧の復元、反発力は両歯車に原、対向位置えの回帰力として平等に加圧することとなり、その圧力は、主動歯車には回転方向えの回転力受動遊星歯車には軸を回転方向に移動せんとする力として作用する。例文帳に追加

Consequently, the restoring force and repulsion of the spring pressure end up being applied equally on both the gears as the regression force of the opposed position, the pressure acts on the main moving gear as a rotational force in the direction of the rotation, and acts on the receiving planetary gear as force moving the shaft in the direction of the rotation. - 特許庁