ふくそへいめんの英語

「埋め立て層」と「被覆層」の境界部を水平もしくは平面的に保ち、「被覆層」や構造物による撹拌効果を生じさせないこととする。例文帳に追加

A boundary part between 'a reclaimed layer' and 'a covering layer' is kept horizontal or planar, so that a stirring effect can be prevented from being caused by 'the covering layer' and a structure. - 特許庁

送信データ２０２は複素平面マッピング回路２０１に入力され、所望の変調方式で複素平面にマッピングされた複素ベースバンド信号２０３が得られる。例文帳に追加

Transmission data 202 is inputted to a complex plane mapping circuit 201, and a complex baseband signal 203 mapped into a complex plane by a desired modulation system can be obtained. - 特許庁

光ファイバ心線の被覆層の表面に染料系インクからなるカラーマーキングを塗布して、所定時間加熱することによって、染料系インクを被覆層の内部へ浸透させ、被覆層の表面に定着させる。例文帳に追加

Color marking composed of a dyeing ink is applied onto the surface of the coating layer of the coated optical fiber and heated for a prescribed time, thereby the dyeing ink is impregnated into the coating layer and fixed on the surface thereof. - 特許庁

グループ化後、直交振幅変調（ＱＡＭ）を使用してシンボルが複素平面にマッピングされる。例文帳に追加

After grouping, the symbols are mapped to a complex plane using quadrature amplitude modulation (QAM). - 特許庁

グループ化後、直交振幅変調（ＱＡＭ）を使用してシンボルが複素平面にマッピングされる。例文帳に追加

After grouping, the symbols are mapped to a complex plane by using quadrature amplitude modulation (QAM). - 特許庁

すなわち、原稿の両面を読み取る場合、キャリッジ２０は副走査方向へ１往復する。例文帳に追加

That is, if reading both sides of the manuscript, the carriage 20 reciprocates once in the direction of sub scanning. - 特許庁

表面被覆層として複数の平行線として観察されるＳｎ被覆層群Ｘが形成され、該Ｓｎ被覆層群Ｘを構成する個々のＳｎ被覆層１ａ〜１ｄの両側でＣｕ−Ｓｎ合金被覆層２が最表面に露出している。例文帳に追加

An Sn coating layer group X observed as a plurality of parallel lines is formed as a surface coating layer, and a Cu-Sn alloy coating layer 2 is exposed to the outermost surface on both sides of individual Sn coating layers 1a-1d constituting the Sn coating layer group X. - 特許庁

薄肉化した芯金表面の樹脂被覆層表面の平滑性を向上させる樹脂被覆ローラ表面の平滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface smoothing apparatus of a resin coated roller for enhancing the surface smoothness of the thin-walled resin coating layer on the surface of a core metal. - 特許庁