ふくめん２ちょうめの英語

(2) 庁の長官は，総理大臣が任免する。庁の2名の副長官は，長官の提案に基づき，監督権を行使する大臣(以下「大臣」という)が任免する。例文帳に追加

(2) The Office's President is appointed and released by the Prime Minister; its two vice presidents are appointed and released ?on the President's proposal ? by the minister exercising the rights of supervision (hereinafter referred to as "the Minister"). - 特許庁

また、副産微粉の比表面積を５０００〜１００００ｃｍ^2／ｇに調製している。例文帳に追加

A specific surface area of the by-product fine powder is prepared to 5,000-10,000 cm^2/g. - 特許庁

（２）ＳｉＣ種結晶１２の主成長面上にある｛０００１｝面最上位部から主成長面の外周に向かう任意の方向の中に、複数個の副成長面を有する主方向が存在する。例文帳に追加

(2) A main direction having the plurality of sub-growth planes is present in an arbitrary direction from the uppermost part of the {0001} plane on the main growth plane of the SiC seed crystal 12 toward the outer periphery of the main growth plane. - 特許庁

表面（１１）及び裏面（１２）の全面にラバーが被覆（２）されており、内径加工面（１３）は軸方向端部（１３ｅ）にのみラバーが被覆（２）されており、ラバー被覆層（２）の半径方向最内方面は内径加工面（１３）と密着していることを特徴としている。例文帳に追加

The surface 11 and the back surface 12 are coated with a rubber 2 over the whole surface, and the inner diameter-machined surface 13 is coated with the rubber 2 in only the axial directional end 13e thereof, and the most inside surface of the rubber coating layer 2 in the radial direction is tightly adhered to the inner diameter-machined surface 13. - 特許庁

ガイド軸6は、ピックアップ2の移動方向を含みシャーシ1面に略直交した面内にて傾き調整可能である。例文帳に追加

The guide shaft 6 is capable of adjusting tilting in a plane including the moving direction of the pickup 2 and roughly orthogonal to a chassis 1 surface. - 特許庁

金属箔２と、その片面もしくは両面に熱可塑性プラスチックシート３、３’を複合したことを特徴とする。例文帳に追加

The antistatic sheet is characterized in that it has a metallic foil 2 and thermoplastic plastic sheets 3 and 3' laminated on one or both of the sides of the metallic foil 2 in a composite fashion. - 特許庁

そして、底板１は、略長方形の形状を有し、袋２は、略長方形の形状の底面を有し、その底面が底板１に固定される。例文帳に追加

The bottom plate 1 has a substantially rectangular shape, the bag 2 has the bottom face with a substantially rectangular shape, the bottom face of the bag is fixed to the bottom plate 1. - 特許庁

少なくとも片側の調理面２の略全面に、包丁による切断方向に対して略直行方向に延びる溝３を複数設ける。例文帳に追加

Plural grooves 3 extending in the direction almost orthogonal to the cutting direction of a cooking knife are formed on nearly the whole surface of the cooking surface 2 of at least one side. - 特許庁