ふけんでんどうの英語

圧電素子２の上下面に電極１、３を貼付けた圧電スピーカにおいて、前記電極１、３の双方に圧電素子２の接触面から離れた振動部を形成し、電極１、３を振動板として作用させる。例文帳に追加

The piezoelectric speaker has electrodes 1 and 3 pasted to the upper and lower surfaces of a piezoelectric element 2 wherein oscillatory parts separated from the contact face of the piezoelectric element 2 are formed on both electrodes 1 and 3 so that the electrodes 1 and 3 act as a diaphragm. - 特許庁

電源オフ、圏外の識別情報、電源オフ時期情報を、移動機の簡単な処理で、電話の相手に示す。例文帳に追加

To inform a telephone opposite party power-off, out-of-zone identification information and power-off time with a simple processing of a mobile set. - 特許庁

二　それぞれ前項第一号により地域電気通信業務を営むものとされた都道府県の区域以外の都道府県の区域において行う地域電気通信業務例文帳に追加

(ii) Regional telecommunications business activities to be operated respectively in prefectural areas other than those where they are stipulated to operate regional telecommunications business activities based on item (i) of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　都道府県知事は、養殖水産動植物の伝染性疾病に識見を有する者のうちから、魚類防疫協力員を委嘱することができる。例文帳に追加

(2) Each Governor may commission some persons well versed in farm-raised aquatic animals and plants infectious diseases to work as Fish Epidemic Prevention Assistants.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定電流駆動回路２２１は、励磁コイルＥＣをリフトオフ検出電流によって定電流駆動し、リフトオフ検出回路２２２は、リフトオフに対応する電圧を取り出し、その電圧によりキズ信号補正回路２４３を制御する。例文帳に追加

A constant current driving circuit 221 drives the excitation coil EC with a constant current by a lift-off detection current, and a lift-off detection circuit 222 extracts a voltage corresponding to the lift-off and controls a flaw signal correction circuit 243 by the voltage. - 特許庁

電荷移動度と配向性のよい均一な薄膜を塗布形成により容易に作製できる有機半導体層の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming an organic semiconductor layer in which a uniform thin film exhibiting favorable charge mobility and orientation can be formed easily by coating. - 特許庁

自動車の車体のウィンドウ２に、縁部にスロット１１，１２が形成されるように透明性の導電性フィルム１０を貼付ける。例文帳に追加

A transparent and conductive film 10 is stuck to a window 2 of the vehicle body of a vehicle, so that slots 11 and 12 are formed at edge parts. - 特許庁

小型の高温で動作する低電力低熱量ガス・クロマトグラフ計器に適した、電気絶縁ガス・クロマトグラフ・アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an electrically insulated gas chromatograph assembly, suitable for a small low-electric power and low-calorie gas chromatograph instrument which operates at high temperatures. - 特許庁