ふすうひょうじりょういきの英語

航空機の翼の表面において、離着陸時に高速の過冷却水滴が衝突することが予想される翼前縁部については、その表面を表面粗さの小さい非撥水性領域として形成し、それ以外の表面領域に超撥水性塗料を塗布する。例文帳に追加

On the surface of the blades of an aircraft, the surface of a blade front edge predicted to collide with high speed supercooling water droplets in take-off or landing is formed as a non-water repellency area with small surface roughness, and a super water repellency coating is applied to other surface areas. - 特許庁

特許商標庁は，当該試料が寄託されている寄託機関に対して，試料分譲の請求書及び上記の証明書を送付する。例文帳に追加

The Patent and Trademark Office shall send the request for the furnishing of a sample and the certificate to the depositary institution with which the sample is deposited.発音を聞く  - 特許庁

シール材塗布ステップにおいて、第１の基板上に、シール材により、閉じた領域を形成するとともに、閉じた領域内に、表示領域となる液晶充填領域と、液晶充填領域の外周側であって余剰液晶又は真空気泡を取り込むための捕捉領域とを形成する。例文帳に追加

In a sealing material application step, a closed region is formed by the sealing material on a first substrate and a liquid crystal filling region to serve as a display region and a capture region for incorporating the excess liquid crystal or vacuum bubbles on the outer peripheral side of the liquid crystal filling region are formed within the closed region. - 特許庁

表面コート液を多量に使用しなくても、樹脂シートの微細な凹凸表面に表面コート液を均一に塗布することができる表面形状転写樹脂シートの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a surface shape transferring resin sheet, by which a surface coat liquid is uniformly applied to the fine rugged surface of the resin sheet even when a large amount of the surface coat liquid is not used. - 特許庁

その後、第２配向膜６１上における反射表示領域Ｒに相当する部分に位相差層６２を形成するための材料を塗布する。例文帳に追加

Thereafter, a material for forming the phase difference layer 62 is applied to a portion, corresponding to a reflection display region R on the second alignment film 61. - 特許庁

液体金属64に接するターゲット冷却領域65のターゲット28及び外囲器30の表面は液体金属64になじみ易い金属材料で形成し、隙間62の両端部66、72の内表面には液体金属64をはじく材料76を薄く塗布する。例文帳に追加

Surfaces of the target 28 of the target cooling area 65 and the envelope 30 in contact with the liquid metal 64 are formed of a metal material easily adaptable to the liquid metal 64; and a material 76 repelling the liquid metal 64 is thinly applied to the inside surfaces of both the ends 66 and 72 of the space 62. - 特許庁

情報表示用パネルの製造方法において、インプリント法により隔壁を形成する際に、樹脂材料を選択的に、且つ定量的に短時間に基板表面の隔壁を形成すべき情報表示領域に塗布する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an information display panel in which resin material is selectively and quantitatively coated in a short time period on an information display region on a substrate where a partition is to be formed, when the partition is formed with an imprint method. - 特許庁

夜間に車両用キースイッチをＯＦＦすることにより前照灯が消灯された場合であっても、表示体の照明輝度として夜間減光輝度を維持する車両用表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an indication control device for a vehicle maintaining night light-reduction brightness as the illumination brightness of an indicator even in the case that a head lamp is not lighted by turning off a key switch for a vehicle at night. - 特許庁