小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ふすまだの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英固有名詞辞典での「ふすまだ」の英訳

ふすまだ

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
FusumadaFusumadaHusumadaHusumada


「ふすまだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

焼き麩を使用する麩菓子において、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子が未だ提案されていない現状に鑑みて、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子を製造することができる麩菓子の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing wheat-gluten-bread confectionery by which delicious and well storable confectionery can be produced in view of such an actual condition that wheat-gluten-bread confectionery using a roasted wheat gluten bread and having good taste and storage properties is not proposed yet. - 特許庁

オバマ大統領は賞金の1000万スウェーデン・クローナ(約1億3000万円)を慈善事業に寄付する予定だ。例文帳に追加

Obama plans to donate the prize money of 10 million Swedish kronor (about 130 million yen) to charity.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

水性塗料や水性接着剤を確実にむらなく塗布することのできる、ゴムや樹脂で形成されたゴム様弾性体製品を提供する。例文帳に追加

To provide a rubbery elastic product made of a rubber or a resin on which water-based coatings or water-based adhesives are evenly and surely coated. - 特許庁

具体的には、とうもろこし、ふすま、大豆油粕等を主体とする飼料に、SHプロテアーゼ資材としてのパイナップル粕を1〜20重量%配合した。例文帳に追加

The fodder is concretely obtained by compounding fodder consisting mainly of corn, wheat bran, and soybean cake with 1-20 wt.% of pineapple scraps as an SH protease-containing material. - 特許庁

水より低沸点の溶剤を主成分とした有機溶剤系の塗布液から構成される塗布液を同時重層塗布する際、まだらムラを防止した塗布乾燥装置、搬送方法、塗布乾燥方法及び画像形成材料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating and drying apparatus, a transportation method, a coating and drying method and a method for producing an image forming material with which uneven application is prevented when organic solvent-based coating liquids each containing a solvent as a main component with a boiling point lower than water are simultaneously applied in layers. - 特許庁

明治27年(1894年)に勃発した日清戦争では陸海軍の総司令官として広島大本営に下るが、腸チフス(当初はマラリアと診断された)を発症し、兵庫県の有栖川宮舞子別邸にて静養に入る。例文帳に追加

He went down to Hiroshima Imperial Headquarters as the supreme commander of the military and navy in the Sino-Japanese War that occurred in 1894, however he came down with typhoid fever (he was initially diagnosed as having malaria), and went to Arisunogawa no Miya Maiko villa in Kyogo Prefecture to rest.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

特許が放棄され,取り消され又は無効の宣言を受けたときは,納付済であって,未だ納付期限が到来していない他の全ての年金を返還する。例文帳に追加

Any other annual fees which have been paid but have not yet become due shall be refunded if the patent is waived, revoked or declared null and void.発音を聞く - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「ふすまだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 16



例文

自動車のサスペンションを構成するリーフスプリングの上面と車軸筒との間に介装され、その自動車の車体の高さを低下させる車高低下用ブロック10Aである。例文帳に追加

A block 10A for decreasing a vehicle height is provided, which is to be inserted between an upper surface of a leaf spring constituting a suspension of an automobile and an axle tube, for decreasing the height of the automobile body. - 特許庁

明治時代に入っての東京の楽水紙の評価が高まるにつれ、長い伝統に誇りを持つ越前でも一枚貼りの大判のふすま紙の開発に関心が高まり、明治18年(1885年)に福井県今立町新在家(現越前市新在家町)の高野製紙場で、手漉襖張大紙を漉くことに成功している。例文帳に追加

During the Meiji period, as the rakusui-shi in Tokyo had been highly estimated, the development of large-size fusuma paper was very popular even in the Echizen region which took pride in the long tradition, and the tesuki-fusumabari-taishi (handmade large paper for fusuma) was invented at the Takano paper mill in Shinzaike, Imadate-cho, Fukui Prefecture (present Shinzaike-cho, Echizen City) in 1885.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3 毎年度分として交付すべき調整交付金の総額は、当該年度における各市町村の前条第一項に規定する介護給付及び予防給付に要する費用の額の見込額の総額の百分の五に相当する額に当該年度の前年度以前の年度における調整交付金で、まだ交付していない額を加算し、又は当該前年度以前の年度において交付すべきであった額を超えて交付した額を当該見込額の総額の百分の五に相当する額から減額した額とする。例文帳に追加

(3) The total amount of Adjusting Subsidies to be granted as a portion of each fiscal year shall be the amount equivalent to 5 percent of the total prospective amount of costs necessary for Long-Term Care Benefits and Prevention Benefits as prescribed in paragraph (1) of the preceding paragraph in each Municipality in said fiscal year, plus the amount of Adjusting Subsidies for the fiscal year prior to the year previous to said fiscal year that have not yet been provided, or the amount equivalent to 5 percent of said total prospective amount, minus an amount that is the portion provided that exceeded the amount to be provided in prior fiscal years of the year previous to said fiscal year.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明は近年のライフスタイルの変化により家庭洋便器での小用を着座姿勢で行う男性が増えてきたなか、未だ立姿勢での小用を慣習としている男性にも違和感なく座っての小用に移行してもらえる工夫をもった、新時代に対応する便器である。例文帳に追加

To provide a toilet corresponding to the new era devised such that even a man still accustomed to urinate in a standing posture can shift to urination while sitting without the feeling of incompatibility while the number of men who urinate in a sitting posture on a household Western-style toilet is increasing due to the change of the lifestyle in recent years. - 特許庁

当事者間の手続における審理において,手続で未だ言及されていない書類の参照を意図する当事者は,その意図の通知を,登録官が同意し,かつ,他方の当事者が合意する場合を除き,少なくとも10日前に,当該書類の詳細又は写しを添えて,登録官及び他方当事者に送付する。例文帳に追加

In inter partes proceedings, any party who intends to refer at the hearing to any document not already mentioned in the proceedings shall, unless the Registrar consents and the other party agrees, give at least 10 days notice of his intention with details of, or a copy of, the document to the Registrar and the other party.発音を聞く - 特許庁

(1)及び(2)による更新手数料納付の期間が満了した場合において,前記各項に基づく納付期限の最終日後6週間以内に未だ更新手数料が納付されていないときは,長官は,特許所有者に対し,当該納付が遅延していること及び不納の結果に注意を喚起する通知を送付する。例文帳に追加

Where the period for payment of a renewal fee pursuant to paragraphs (1) and (2) has expired, the Controller shall, not later than six weeks after the last day for payment under those paragraphs and if the fee still remains unpaid, send to the proprietor of the patent a notice reminding him that payment is overdue and of the consequences of non-payment. - 特許庁

屋上スラブのコンクリート面Sに樹脂モルタル4を塗布し、当該樹脂モルタル4が未だ固まらない間に、樹脂モルタル層の上に、透湿性を有する高分子膜1の表裏両面に不織布2a,2bが部分溶着又は部分接着により積層されて成る透湿性防水シートAを敷設し、透湿性防水シートAの上にセメント系保護材5を塗布する。例文帳に追加

Resin mortar 4 is coated to a concrete surface S of the roof slab; a waterproofing sheet layer A having moisture permeability laminated with a partial adhesion or deposition of unwoven cloths 2a, 2b on both obverse and reverse surfaces of a macromolecular membrane 1 is laid on the resin mortar layer; and then a cement-based protecting material 5 is coated to the top of the waterproofing sheet layer A having moisture permeability. - 特許庁

例文

水に、フスマ、大豆、米を混合して作成した培養液体に、鹿角霊芝の菌糸体を接触して多量溶存酸素条件下にて培養した後、該培養液体を加温して培養停止をしたものを固液分離することで、β−Dグルカンの高含有液体とβ−Dグルカンの高含有固体物を得るようにした。例文帳に追加

The liquid and the solid rich in β-D glucan are obtained by the following procedure: The mycelia of Ganoderma amboinense are exposed to a culture liquid prepared by mixing water with bran, soybean and rice followed by carrying out a culture under the condition of high dissolved oxygen concentrations, then heating the culture liquid to halt the culture, and the resultant system is subjected to solid/liquid separation. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



ふすまだのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS