ふたえあごの英語

２つの拡張顎を備える伝達機構によって結合される２つのハンドレバーを備え、ハンドレバーが閉じるように移動すると、拡張顎の拡張移動が生じる。例文帳に追加

This extended plier is furnished with two hand levers connected by a transmission mechanism furnished with two extended jaws, and extended movement of the extended jaws is caused when the hand levers move to close. - 特許庁

上記作動部材４は、最初は、外側顎７が２つの縦ガイド８の外面と係合するまで、２つの外側顎７を互いに向かって移動させるようになっており、次に、２つの内側顎を縦ガイド８上に閉塞させて、その結果、縦ガイド８上でのバー１の締付けが行われる。例文帳に追加

The members 4 are moved to make the two outer jaws 7 approached each other at first until the jaws 7 are engaged with outer faces of the longitudinal guides 8, and then two inner jaws 10 are closed on the guides 8 to fasten the bar 1 on the guides 8 as a result thereof. - 特許庁

自動車用ルーフキャリアは、その端部に２本の支持脚７を備えたバー１を有し、上記支持脚は２つの締付外側顎を構成し、上記締付外側顎は、自動車の屋根に固定された２つの縦ガイド８と係合する。例文帳に追加

This roof carrier has a bar 1 provided with a two supporting legs 7 in its end part, the legs 7 constitute two fastening outer jaws 7, and the jaws 7 are engaged with two longitudinal guides 8 fixed to a roof of an automobile. - 特許庁

さらに蓋１８の上部の第３の縁部１８ａに形成される第２のあご部２８と第２の端部１０ｂとを係合させ、蓋１８を用いてパッド２をデジタルカメラ本体１に固定させる。例文帳に追加

Further, a second jaw 28 formed at an upper third edge 18a of a lid 18 is made to engage a second end 10b, and the pad 2 is fixed to the digital camera body 1 using the lid 18. - 特許庁

被加工物用パレット（２）は、被加工物を定位置内に締め付ける少なくとも２つの締付け顎部（４、５）を備え、作動器（２７）は、締付け顎部（４、５）を開閉するために設けられている。例文帳に追加

The workpiece pallet 2 includes at least two clamping jaws 4, 5 for clamping a workpiece at the certain position, whilst the actuator 27 is provided for opening and closing the clamping jaws 4, 5. - 特許庁

気管切開器具（１）は、端部間で互いに回動可能に接続され、一端部がハンドル（６，７）として形成されると共に他端部があご部（８，９）として形成されている２つの第１の要素（２，３）を備える。例文帳に追加

A trachea incision devise (1) has two first components the ends of which are connected to each other as free to move and their one ends are formed as handles (6, 7) as well as another side are formed as jaw parts (8, 9). - 特許庁

現在使用している記録メディア５を交換する際には、カード蓋４を開き、メディアスロット１内の使用済み記録メディア５を取り出し、ホルダー２内に挿入された記録メディア３と入れ替えるだけでよい。例文帳に追加

In replacing the recording medium 6 used at present, a card cover 4 is opened, the used recording medium 5 loaded in the media slot 1 is removed and replaced with a recording medium 3 having been inserted to the holder 2. - 特許庁

もちろん考えることは品のない女だけれども、ムーニーが善意で言っているのはわかっているので、マリアは再び、鼻先がもう少しであごの先につきそうなほどに、ごく小さな体が揺れてばらばらになりそうなほどに、笑った。例文帳に追加

And Maria laughed again till the tip of her nose nearly met the tip of her chin and till her minute body nearly shook itself asunder because she knew that Mooney meant well though, of course, she had the notions of a common woman.発音を聞く  - James Joyce『土くれ』