ふたさいぼうの英語

細胞培養基材上の任意の範囲内の培養細胞を効率良く剥離させ、その剥離させた培養細胞を簡便に再び付着させること。例文帳に追加

To efficiently exfoliate cultured cells within an arbitrary range on a cell culture substratum and to easily attach the exfoliated cultured cells again. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の心筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a cardiomyocyte of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

患者への負担を軽減しながら十分な量の平滑筋細胞を得る。例文帳に追加

To obtain a smooth muscle cell of a sufficient quantity while reducing a patient burden. - 特許庁

マンホール用蓋体及びこれを用いた防災用トイレシステム例文帳に追加

COVER BODY FOR MANHOLE AND EMERGENCY TOILET SYSTEM - 特許庁

細胞の培養処理と細胞の回収を行なうための細胞培養処理装置であって、流路と細胞保持部と溶液用入口と溶液用出口と細胞回収口と蓋材とを備えていることを特徴とする細胞培養処理装置。例文帳に追加

In the cell-culturing device for carrying out culturing treatment of a cell and recovery of the cell, a flow passage, a cell-retaining part, an inlet for solution, an outlet for solution, a cell-recovering port and a lid material are installed. - 特許庁

蓋の再開放を防止できるロック機構を備えた蓋付き容器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a container with a lid which is equipped with a locking mechanism to prevent the re-opening of the lid. - 特許庁

ホルダ蓋を装置本体にロックした際におけるホルダ蓋のガタつきを防止する。例文帳に追加

To prevent the play of a holder lid when the holder lid is locked in a device main body. - 特許庁

落下時等の衝撃が加わった際にも、蓋体の開蓋を防止する。例文帳に追加

To prevent a lid body from being opened also when the lid body is impacted, for example, at the time of dropping or the like. - 特許庁