ふだばちょうの英語

丹頂と呼ばはッたり、勘平フッと吹きいだし例文帳に追加

Kanpei bursts into laughter when he hears Bannai say "crane".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ただ、幕府が倒れて薩長を中心とした幕府が生まれただけだ。」例文帳に追加

It is really just an appearance of another bakufu led by Saccho instead of (Edo) bakufu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう一踏ん張りすれば頂上だ。例文帳に追加

Make one more effort and you will reach the summit. - Tatoeba例文

江戸幕府は朝敵・長州藩を伐つため、長州征伐（第一次幕長戦争）を行う。例文帳に追加

The Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) made the Choshu Conquest (the first Baku-Cho War) to subjugate the Emperor's enemy Choshu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は長わずらいをして回復したばかりだ例文帳に追加

He has just recovered from a long illness.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

体調を回復していれば、彼は来るだろう。例文帳に追加

He will come provided that he is well enough. - Tatoeba例文

体調を回復していれば、彼は来るだろう。例文帳に追加

He will come provided that he is well enough.発音を聞く  - Tanaka Corpus

バンプレストの｢フェイスバンク｣は売れ行きが好調だ。例文帳に追加

Banpresto Company’s Facebank is selling well.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave