Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふちょうの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ふちょうの英語

^ふちょう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふちょう」の英訳

ふちょう^１不調

〈不成立〉

(a) failure; 【形式ばった表現】 (a) rupture

不調に終わる

end in a rupture

fail

break off

交渉は不調に終わった. The negotiations broke down [got nowhere].

〈不調子〉	(a) bad condition
〈スポーツ選手などの〉	《suffer》 (a) loss of form; 《主に米国で用いられる》 a slump

不調である

be in (a) bad condition

〈運動選手などが〉 be out of form; 《主に米国で用いられる》 be in a slump.

あの運動選手はこのところ不調だ. The athlete has not been in good form lately.

体の工合がなんとなく不調だ. I'm out of sorts [under the weather].

ふちょう^２符丁

〈符号〉	a sign; a mark; a symbol;〈値段の〉 a (secret) price mark

符丁を付ける

put a secret [private] mark 《on》.

〈暗号〉	a code
〈合言葉〉	a password

符丁で言う

speak in secret language.

ふちょう^３婦長

a head [chief] nurse.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49920件

例文

府庁、県庁例文帳に追加

a prefectural office発音を聞く - 斎藤和英大辞典

県庁，府庁例文帳に追加

the prefectural office - Eゲイト英和辞典

府庁例文帳に追加

the prefectural office発音を聞く - 斎藤和英大辞典

復調器例文帳に追加

DEMODULATOR - 特許庁

貼付器例文帳に追加

STICKING INSTRUMENT - 特許庁

貼付器例文帳に追加

STICKING DEVICE - 特許庁

例文

ＦＭ復調器例文帳に追加

FM DEMODULATOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふちょう」の英訳

不調

読み方：ふちょう

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	bad condition; poor condition; disorder; slump; being out of form

(2)

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)

婦長

読み方：ふちょう

文法情報	（名詞）
対訳	head nurse

府庁

読み方：ふちょう

文法情報	（名詞）
対訳	prefectural office (of Osaka or Kyoto)

符丁

読み方：ふちょう

符帳、符牒とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	symbol; sign; mark

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(secret) price mark

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	secret language; code; cipher; argot; password

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ふちょう」の英訳

不調

*** ふちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

sickness *** (n) 音声音声共起表現

upset ** (n*) 共起表現

out of **** (aj) 共起表現

婦長

*** ふちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

head nurse (n*)

日英・英日専門用語辞書での「ふちょう」の英訳

不調

fall through，out of，rupture

婦長

head nurse

符牒

cipher，private mark

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふちょう」の英訳

不調

読み方ふちょう

名詞

Rupture

用例

談判は不調に終った
The negotiations have ended in rupture
The negotiations have been broken off.

府庁

読み方ふちょう

名詞

The prefectural office

符牒

読み方ふちょう

名詞

（＝隠語を用いた値段づけ）a secret price-mark; a price mark in code

（＝泥棒の符牒）（the thieves'） cant, argot, patter, slang

出典元索引用語索引ランキング

「ふちょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49920件

例文

皮膚貼付材例文帳に追加

SKIN STICKING MATERIAL - 特許庁

皮膚貼付材例文帳に追加

SKIN PASTING MATERIAL - 特許庁

副会長、副議長例文帳に追加

a vice-chairman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貼付材貼付器例文帳に追加

ADHESIVE MATERIAL AFFIXING DEVICE - 特許庁

貼付材及び貼付剤例文帳に追加

APPLICATION MATERIAL AND PLASTER - 特許庁

腸チフス.例文帳に追加

enteric fever発音を聞く - 研究社新英和中辞典

不調で.例文帳に追加

out of kilter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

不吉な兆候.例文帳に追加

sinister symptoms発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「ふちょう」の英訳に関連した単語・英語表現

府庁

(斎藤和英大辞典)

婦長

(JMdict)

家父長

(JMdict)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「ふちょう」の用語索引

ふちょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふちょうの英語

研究社 新和英中辞典での「ふちょう」の英訳

ふちょう１ 不調

ふちょう２ 符丁

ふちょう３ 婦長

「ふちょう」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「ふちょう」の英訳

不調

婦長

府庁

符丁

ライフサイエンス辞書での「ふちょう」の英訳

不調

婦長

日英・英日専門用語辞書での「ふちょう」の英訳

不調

婦長

符牒

斎藤和英大辞典での「ふちょう」の英訳

不調

府庁

符牒

「ふちょう」の部分一致の例文検索結果

「ふちょう」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふちょう」の英訳

ふちょう^１不調

ふちょう^２符丁

ふちょう^３婦長