ふっかぶつがらすの英語

鉛成分を含有せず、希土類酸化物とフッ素を同時に含有するガラス系において、鉛ガラスに匹敵する遮蔽能力を有し、しかも表面硬度が高く可視域での透明性が極めて高いガラス組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass composition having a shielding ability comparable to lead glass, high surface hardness, and extremely high transparency in the visible region, in a glass system that contains no lead component and contains a rare earth oxide and fluorine simultaneously. - 特許庁

フッ化物で鉱物化された担体中にジルコニウム種、ランタニド族種、無機ガラス、およびそれらの混合物からなる群より選択される強度増大添加剤を組み込み、フッ化物で鉱物化された担体および触媒を調製する。例文帳に追加

The strength-enhancing additive selected from the group consisting of a zirconium species, a lanthanide Group species, an inorganic glass, and mixtures thereof is incorporated into a fluoride-mineralized carrier to prepare the fluoride-mineralized carrier and the catalyst. - 特許庁

フッ素含有ガラス、特にフツリン酸ガラスからなる光学ガラスを熔融法で作製する場合に、ガラス中への白金または白金合金異物の混入量を低減し、ガラス中における白金または白金合金異物の析出量を低減させた光学ガラスを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing optical glass, wherein an amount of a platinum or platinum-alloy foreign matter contained in glass is reduced to reduce the amount of the platinum or platinum-alloy foreign matter deposited in the glass in the case that the optical glass composed of fluorine-containing glass, especially fluorophosphate glass is produced by a melting method. - 特許庁

現状の地下構造物を生かしながら、元の位置に戻すことができ、同時に、地下構造物の周囲の軟弱な地盤を強化し、将来的にも地盤沈下を予防できる、構造物の復旧工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a restoration method of a structure in which the structure can be returned to the original location while using an existing underground structure and a soft ground around the underground structure can be stabilized at the same time to prevent subsidence of the ground in the future. - 特許庁

該透明膜はフッ素化合物及び／又はシリコーン系化合物をガラス上に設けることにより形成される。例文帳に追加

The transparent film is formed by providing a fluorine compound and/or silicone compound on the glass. - 特許庁

ガラス微粒子堆積用バーナーにフッ素化合物を導入し、ガラス微粒子の堆積と同時にフッ素添加を行うことができる多孔質ガラス母材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing porous glass preform capable of introducing fluorine compounds into a burner for depositing glass fine particles and depositing glass fine particles and adding fluorine simultaneously. - 特許庁

前記金属酸化物を含むガラス（Ｂ）が、前記含フッ素共重合体（Ａ）１００質量部に対し、２〜２０質量部含有される塗料組成物。例文帳に追加

The metal oxide-containing glass (B) is comprised by 2 to 20 pts.mass to 100 pts.mass of the fluorine-containing copolymer (A). - 特許庁

ガラス板上に、フッ素を含有する撥水性の薄膜を被覆した物品であって、撥水性の薄膜は、スパッタリングにより被覆した二酸化珪素膜にフッ素をフッ素化合物ガスからのドーピングにより含有させる。例文帳に追加

The water-repellent thin film is constituted by incorporating fluorine, by means of doping from fluorine compound gas, into a silicon dioxide film deposited by sputtering. - 特許庁