ふっかべんじるの英語

本発明は、ラセミ含フッ素ベンジルアルコールのフタル酸ハーフエステルの調製方法に特徴があり、含フッ素ベンズアルデヒドから、該ハーフエステルを簡便に且つ、８０％以上の収率で調製できる。例文帳に追加

The method is characterized by using a method for preparing the phthalic acid half ester of the racemic fluorine-containing benzyl alcohol, and the half ester can be prepared simply in ≥80% yield from the fluorine-containing benzaldehyde. - 特許庁

医薬、農薬等の合成中間体として有用な含フッ素ベンジルアルコール誘導体を高純度、高収率で製造する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a high-purity fluorine-containing benzyl derivative useful as a synthetic intermediate for a medicine, etc., in a short process in a high yield by reducing a specific fluorine-containing benzonitrile derivative and replacing an amino group of a formed amine derivative with a hydroxyl group. - 特許庁

有機溶媒中で、ケトン化合物（１）を、還元剤の存在下に、フッ素含有エステル化合物（２）、及びケイ素化合物（３）と反応させて、アセタール化合物（４）を製造し、次いで、酸又はアルカリで処理してベンジルポリフルオロアルキルケトン化合物（５）を得る。例文帳に追加

The acetal compound (4) is produced by reacting a ketone compound (1) with a fluorine-containing ester compound (2) and a silicon compound (3) in an organic solvent in the presence of a reducing agent, and the benzyl polyfluoroalkyl ketone compound (5) is obtained by treating the acetal compound with an acid or an alkali. - 特許庁

還元剤として、水素化ホウ素アルカリ金属と三フッ化ホウ素・エーテル錯体との組合わせを用いて、ヒドロキシ安息香酸類を安全且つ簡単に還元して、ヒドロキシベンジルアルコール類を製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a hydroxybenzyl alcohol by using a combination of an alkali metal borohydride and boron trifluoride/ether complex as a reducing agent and safely and simply reducing a hydroxybenzoic acid. - 特許庁

式（１）（式中、Ｘはフッ素原子、塩素原子または臭素原子を表す。）で示されるハロゲン化ベンジル化合物と２級ニトロアルカンと塩基とを、アルカリ金属ヨウ化物の存在下で反応させることを特徴とする式（２）で示されるベンズアルデヒド化合物の製造法。例文帳に追加

The method for producing the benzaldehyde compound of formula (2) comprises conducting a reaction among the corresponding halogenated benzyl compound of formula (1) (wherein, X is a fluorine atom, chlorine atom or bromine atom), a secondary nitroalkane and a base in the presence of an alkali metal iodide. - 特許庁

Ｎ，Ｎ−ジエチル−α，α−ジフルオロ−（３−メチル）ベンジルアミンの様な特定のフッ素化合物を、マイクロ波及び／又はマイクロ波近傍の電磁波照射下に、アルコール、エポキサイド、ケトン、カルボン酸等の基質と反応させる。例文帳に追加

This fluorination method comprises reacting a specific fluorine compound such as N, N-diethyl-α, α-difluoro-(3-methyl)benzylamine with a substrate such as an alcohol, epoxide, ketone or carboxylic acid under the irradiation of microwave and/or electromagnetic wave in the vicinity of the microwave. - 特許庁

炭素数１〜６のフルオロアルキル基を有するα位置換アクリレート[ただし、α位の置換基は、フッ素原子、塩素原子、臭素原子、ヨウ素原子、ＣＦＸ^1Ｘ^2基（但し、Ｘ^1およびＸ^2は、水素原子、フッ素原子または塩素原子）、シアノ基、炭素数１〜２０の直鎖状または分岐状のフルオロアルキル基、置換または非置換のベンジル基、置換または非置換のフェニル基、あるいは炭素数２〜２０の直鎖状または分岐状アルキル基である。例文帳に追加

The top coat composition for liquid repellent-lyophilic patterns is prepared by solving fluorine polymer (A) containing at least 70 wt.% - 特許庁

（Ａ）次の（イ）〜（ハ）で構成される界面活性剤；（イ）側鎖脂肪酸アミン塩０．８〜８質量％、（ロ）ポリオキシエチレンアルキルアミン系界面活性剤１〜７質量％、（ハ）フッ素系界面活性剤０．０２〜０．５質量％、（Ｂ）ベンジルアルコール３０〜６０質量％、（Ｃ）アミン化合物１９〜５０質量％および（Ｄ）水残質量％。例文帳に追加

The surfactant comprises (i) 0.8-8 mass% of a side-chain fatty acid amine salt, (ii) 1-7 mass% of a polyoxyethylene alkylamine-based surfactant and (iii) 0.02-0.5 mass% of a fluorine-based surfactant. - 特許庁