ふっつみさきの英語

貫通器具刃先が肺に到達しないよう胸骨固定用フック下部の厚みを設定し、或いは保護板を設置する。例文帳に追加

The thickness of the lower part of the breastbone fixing hook is set so as to prevent the edge of the piercing instrument from reaching the lungs or a protective plate is arranged. - 特許庁

弾性層２Ｂの上に溶剤に不溶融の結晶性フッ素樹脂のプライマーと結晶性フッ素樹脂の分散液を用い、フッ素樹脂プライマーを弾性層上に塗布後、その一部を剥がすことで厚みを８５０ｎｍ以下に形成し、その上に先記フッ素樹脂の分散液をレベリングするように塗布することで離型層２Ｃを形成し、その後焼成する。例文帳に追加

The fixing member uses: a primer of a crystalline fluororesin non-soluble to a solvent; and a dispersion liquid of a crystalline fluororesin, on the elastic layer 2B, applies a fluororesin primer on the elastic layer, then, forms a thickness into 850 nm or less by removing a part thereof, forms a parting layer 2C by applying the dispersion liquid of the fluororesin to be leveled thereon, and is baked thereafter. - 特許庁

縦に積み重ねられる電子部品リール保管ケースで１あり、取出口７からリールを１枚しか取り出せない構造と、リールをケース前面４にフック８により立て掛けて取出口を塞ぐことにより、先入れ先出しを確実に実現する。例文帳に追加

The storage case 1 for the electronic component reel which can be stuck vertically has a structure that only a reel can be taken out of an outlet 7 to make the reel lean against the front face 4 of the case with a hook 8 to close the outlet, so that FIFO can be surely materialized. - 特許庁