ふっ化メタンの英語

トリフルオロメタンスルホニルクロリド（ＣＦ_3ＳＯ_2Ｃｌ）と金属フッ化物を水の存在下、反応させることによりトリフルオロメタンスルホニルフルオリド（ＣＦ_3ＳＯ_2Ｆ）を製造する方法において、ハロゲン化４級塩を共存させることを特徴とする、トリフルオロメタンスルホニルフルオリド（ＣＦ_3ＳＯ_2Ｆ）の製造方法。例文帳に追加

The method for producing trifluoromethanesulfonyl fluoride (CF_3SO_2F) is a method for producing trifluoromethanesulfonyl fluoride (CF_3SO_2F) by reacting trifluoromethanesulfonyl chloride (CF_3SO_2Cl) with a metal fluoride in the presence of water, wherein a halogenated quaternary salt is present combinedly. - 特許庁

第１プラズマエッチング工程では、六フッ素化硫黄と塩素と二フッ化メタンの混合ガスを用いてジャストエッチングを行なう。例文帳に追加

In a first plasma etching process, just etching is carried out by a mixed gas of sulfur hexafluoride, chlorine, and methane bifluoride. - 特許庁

塩化メチルとフッ化水素とを、気相で、フッ素化触媒の存在下で反応させ、フルオロメタンと塩化水素とを含む混合物を蒸留塔に導き、フルオロメタンと塩化水素とを塔頂留分として分離し、精製する。例文帳に追加

The fluoromethane is produced by reacting methyl chloride with hydrogen fluoride in gaseous phase in the presence of a fluorination catalyst to obtain a mixture containing the fluoromethane and hydrogen chloride, introducing the mixture into a distillation column, separating the fluoromethane and hydrogen chloride as a column top fraction and purifying the fluoromethane. - 特許庁

トリフルオロメタンスルホン酸無水物（（ＣＦ_3ＳＯ_2）_2Ｏ）に、金属フッ化物（ＭＦ）を反応させることを特徴とする、トリフルオロメタンスルホニルフロリド（ＣＦ_3ＳＯ_2Ｆ）の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the trifluoromethane sulfonyl fluoride (CF_3SO_2F) is characterized by reacting trifluoromethane sulfonic acid anhydride ((CF_3SO_2)_2O) with a metal fluoride (MF). - 特許庁

四フッ化メタン、六フッ化エタン、八フッ化プロパン及び八フッ化ブタンより選ばれる少なくとも１種のパ−フルオロカーボンを含むＰＦＣ混合排ガスを、アルカリ土類金属化合物と２００〜８００℃の条件下で接触させる。例文帳に追加

PFC mixed waste gas containing at least one perfluorocarbon selected from methane tetrafluoride, ethane haxafluoride, propane octafluoride and butane octafluoride is brought into contact with an alkaline earth metal compound under the condition of 200-800°C. - 特許庁

フロンガスという,メタンまたはエタンの水素原子の一部または全部をフッ素および塩素で置換した化合物例文帳に追加

a chemical compound in which some or all of the hydric atoms of methane or ethane are replaced by fluorine or chlorine compounds発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

次いでトリフルオロメタンスルホニルクロリドに、金属フッ化物を、該金属フッ化物１００質量％に対し０．６質量％〜１０．０質量％の水の存在下で反応させることにより、トリフルオロメタンスルホニルフルオリドを得る。例文帳に追加

Then, by reacting a metal fluoride with the trifluoromethanesulfonyl chloride in the presence of 0.6 to 10.0 mass% water based on 100 mass% metal fluoride, the trifluoromethane sulfonyl fluoride is obtained. - 特許庁

酸の存在下でβ−ジカルボニルをビス−フルオロキシジフルオロメタンで求電子的にフッ素化してα−モノフッ素化−β−ジカルボニルを製造することを含むα−フッ素化−β−ジカルボニルの製造方法。例文帳に追加

The method for the production of an α-fluorinated-β-dicarbonyl includes the production of an α-monofluorinated-β-dicarbonyl by the electrophilic fluorination of a β-dicarbonyl with bis-fluoroxydifluoromethane in the presence of an acid. - 特許庁