ふてきしげきの英語

これにより、液晶表示用ガラス基板１を搬送アーム３で保持或いは搬送アーム３から剥離する際に、パッド６の接触部においてＥＳＤが発生したとしても、ＴＦＴ部１ａから離れているため、ＴＦＴ部１ａに急激な電流は流れないので、これに損傷を与えることはない。例文帳に追加

Thus, when the liquid crystal display glass substrate 1 is held by a carrying arm 3 or separated from the carrying arm 3, if ESD occurs in a contact portion of the pad 6, no sudden current flows in the TFT portion 1a because it is distant from the TFT portion 1a, therefore giving no damage thereto. - 特許庁

アレイ基板１４とカラーフィルタ基板１５との間隙に注入されたネマティック液晶１７と、アレイ基板１４上に形成されたＴＦＴ５０及びＰＩＮダイオード４５とを備えた。例文帳に追加

The liquid crystal device is equipped with a nematic liquid crystal 17, injected into a gap between the array substrate 14 and a color filter substrate 15, and a TFT 50, and a PIN diode 45 formed on the array substrate 14. - 特許庁

複列円すいころ軸受２の外輪３に直接検出器４を固定し、ナット６を締めた時の実予圧を歪みゲージでモニターしながら外輪３を打撃した時の共振周波数を、ＦＦＴ８で測定する。例文帳に追加

A detector 4 is directly fixed to the outer ring 3 of a double row tapered roller bearing 2 and the resonant frequency obtained when the outer ring 3 is struck is measured by an FFT 8 as an actual preload obtained when a nut 6 is tightened is monitored by means of a strain gauge. - 特許庁

光刺激により起床を促す機能を有する照明装置において、ランプが寿命末期などで不点灯になった場合でも、就寝者を目覚めさせることができる。例文帳に追加

To awaken a sleeping person even if a lamp does not light due to the end of the life thereof or the like in a lighting device having a feature to awaken by light stimulation. - 特許庁

使用後の真空脱ガス炉シュノーケルに耐火物製の円筒耐火物を挿入し、このシュノーケルと前記円筒耐火物との間に不定形耐火物を充填して前記シュノーケルの内面を補修するに際して、円筒耐火物と不定形耐火物の境界部に空隙が生じる結果、不定形耐火物の円筒耐火物に対する拘束力が低下し、円筒耐火物が早期に脱落してしまうという問題の解決。例文帳に追加

To solve such a problem that a cylindrical refractory is fallen down by lowering the binding force of monolithic refractory to the cylindrical refractory as a result of developing a gas between them when the inner surface of a snorkel is repaired by inserting the cylindrical refractory into the snorkel in a vacuum degassing furnace after operation and filling the monolithic refractory between this snorkel and the cylindrical refractory. - 特許庁

燃料タンクＦＴ内の燃料液位が所定燃料液位を越えたときにフロート５０が上昇すると、シート部材５５は、シート面５６ａでシール部３２ｂにより押されてシール部３２ｂとフロート５０の上部との空隙（凹所５３）に向けて弾性変形して接続通路３２ａを閉じる。例文帳に追加

When fuel level in the fuel tank FT exceeds a predetermined fuel level and the float 50 moves up, the seat member 55 is pressed on the sheet surface 56a by the seal part 36b and elastically deformed toward a gap (a recess section 53) above the seal part 32b and the float 50 to close the connection passage 32a. - 特許庁

本発明の液晶表示装置は、内面側に画素電極３及びＴＦＴ素子５を形成した表示視認側の第１の基板１５と、内面側に表示電極１８を形成した第２の基板１４とを対向して配置し、前記両基板１４、１５の間隙に液晶層１２を配置して成る液晶表示装置である。例文帳に追加

In the liquid crystal display, the display viewing side first substrate 15 provided with a pixel electrode 3 and the TFT element 5 formed on the inner surface side and a second substrate 14 having a display electrode 18 formed on the inner surface side are disposed opposite to each other and a liquid crystal layer 12 is disposed in a gap between both substrates 14 and 15. - 特許庁

対向配置された観察側偏光板１４０及び裏面側偏光板１５０の間に配設された、ＴＦＴ側基板１１０及びＣＦ側基板１２０の間隙に封入された液晶分子の配向により、光の透過を制御して表示を行う表示パネル１００の、裏面側偏光板１５０側にスイッチングセル２００が配置されている。例文帳に追加

A switching cell 200 is arranged on the side of a rear-side polarizing plate 150 of a display panel 100 for performing display by controlling the transmission of light based on the alignment of liquid crystal molecules enclosed in a gap between a TFT-side substrate 110 and a CF-side substrate 120 arranged between an observation-side polarizing plate 140 and rear-side polarizing plate 150 placed opposite. - 特許庁