不適切処方の英語

掲示板に不適切な投稿を行うユーザに対して、柔軟な対処方法をとることで、掲示板の秩序を保つことが可能な電子掲示板システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board system capable of keeping order in a bulletin board by adopting flexible measures against a user improperly posting on the bulletin board. - 特許庁

投与時の血糖値に基づき、投与しようとしている薬剤の種類及び投与量を処方データに基づき決定すると共に、注入器に装填されている薬剤が適正な種類か否かを判定して、不適切な場合に警告を発することが可能な血糖計を提供する。例文帳に追加

To provide a blood sugar meter which can judge whether the medicine filling an injector is proper in type or not and generates a warning if it is not proper by determining the type of the medicine to be dosed from the blood sugar value at each time of dosing and the dosage from the prescription data. - 特許庁