ふと出会うの英語

警察用ソフトは、警察官が職務を遂行する上で出会う場面に対応する構成を有する。例文帳に追加

The software for police is configured to deal with scenes that the policeman meets when performing his duty. - 特許庁

警察用の複数のソフトは、警察官が職務を遂行する上で出会う場面に対応して組み合わせて実行できる構成を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of softwares for the police is configured to be executed in combination in accordance with scenes that a police officer encounters when carrying out his or her duty. - 特許庁

ある日，タケとテツは，２人の美人姉妹，やひろ(石原さとみ)とまひろ(能(のう)年(ねん)玲(れ)奈(な))，そしてやひろの恋人の貫(かん)太(た)郎(ろう)(小柳友(ゆう))と偶然出会う。例文帳に追加

One day, Take and Tetsu encounter two beautiful sisters, Yahiro (Ishihara Satomi) and Mahiro (Nonen Rena), and Yahiro's boyfriend, Kantaro (Koyanagi Yu).発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この先端部が、バルーン先端カラーとカテーテルシャフトが出会う点からカテーテル先端部までであり、２．５ｍｍまたはそれ以下の長手方向の軸に沿った長さを有する。例文帳に追加

This tip part has 2.5 mm or less of length along the axis in the longitudinal direction from the point on which a balloon prong collar and a catheter shaft meet to the catheter tip. - 特許庁