ふどうちゅうせいてんの英語

ヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法は、照射対象の中性子が照射される中性子照射領域の中心を含む位置に、上記中性子遮蔽板を貼り着ける遮蔽板貼着工程を含む。例文帳に追加

The neutron capture therapy applied to mammals other than human includes a shielding plate pasting process for pasting the neutron capture therapy plate on the position including the center of the neutron irradiation region of the irradiation object which is irradiated with neutrons. - 特許庁

中性子導管を敷設する際に、中性子導管ユニットの位置関係を測定する専用の測定器を提供することにより、中性子導管敷設作業を簡易化する。例文帳に追加

To simplify a neutron conduit laying working by providing a dedicated measuring device for measuring a position relationship of a neutron conduit unit when laying a neutron conduit. - 特許庁

始動ゲートを遊技球が通過してゲートセンサ３１７により検出されると普通図柄抽選手段６０１により抽選が行われ、当該抽選に当選すると第２始動口の可動片が開閉動作する。例文帳に追加

When the game ball passes through a starter gate and is detected by a gate sensor 317, a lottery is carried out by an ordinary figure lottery means 601 and with the winning of the lottery, a mobile piece of the second starter slot is operated to open or close. - 特許庁

任意の半導体デバイスに関して効率の良い宇宙線中性子起因のソフトエラー耐性評価が可能となる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for efficiently evaluating the resistance of an arbitrary semiconductor device to software error due to cosmic rays neutrons. - 特許庁

第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合に、抽選カウンタ５０３ｆによる抽選結果に応じて、複数設けられたいずれかの駆動パターンで可動片３３ａ１を開放駆動させることができるように構成されている。例文帳に追加

This game machine is constituted in such a way that a movable piece 33a1 can be released and driven under any one of a plurality of driving patterns in response to a result of selection performed by a lottery counter 503f when a game playing ball hits a prize at either a first lottery port 32a or a second lottery port 32b. - 特許庁

第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合に、抽選カウンタ５０３ｆによる抽選結果に応じて、複数設けられたいずれかの駆動パターンで可動片３３ａ１を開放駆動させることができるように構成されている。例文帳に追加

In the case that a game ball enters a first drawing port 32a or a second drawing port 32b, a movable piece 33a1 can be opened in one of a plurality of driving patterns corresponding to a drawn result by a drawing counter 503f. - 特許庁

第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合に、抽選カウンタ５０３ｆによる抽選結果に応じて、複数設けられたいずれかの駆動パターンで可動片３３ａ１を開放駆動させることができるように構成されている。例文帳に追加

When a game ball enters a first lottery hole 32a or a second lottery hole 32b, a movable piece 33a1 can be driven to open according to one of two or more driving patterns according to the lottery result of a lottery counter 503f. - 特許庁

抽選用転動体である抽選ボール７３を転動面上で転動させることにより、転動面上に開口した複数の抽選用ポケットのいずれに抽選ボールが入るかにより抽選を行う鉛直リング抽選器４０は、転動面を移動させるための第１駆動装置６１と、転動面上を抽選ボールが転動しているときに転動面移動速度を変更する第１回転制御部３４ａとを有する。例文帳に追加

A vertical ring lottery device 40 which carries out a lottery depending on which lottery pocket a lottery ball enters out of the plurality of the lottery pockets opened on the rolling surface by rolling the lottery ball 73 being the lottery rolling body includes a first drive device 61 for moving the rolling surface and a first rotation control part 34a for changing a rolling surface moving speed when the lottery ball rolls over the rolling surface. - 特許庁