ふどうとくなしょうねんの英語

特に高燃焼度運転のもとで、被覆管の内部圧力の上昇を効果的に抑制することができる核燃焼棒を提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear fuel rod capable of suppressing effectively the internal pressure rise of a cladding tube, especially in a high burn-up operation. - 特許庁

発熱体の発熱温度で軟化する側鎖結晶化可能ポリマーと、熱伝導性充填剤とを含むことを特徴とする熱伝導性組成物。例文帳に追加

The heat conductive composition comprises a side chain-crystallizable polymer that softens at the heating temperature of an exothermic body and a heat conductive filler. - 特許庁

筒内噴射式のエンジン１１では、燃料噴射弁２３から燃焼室１６に直接噴射された燃料１９と空気の混合気が点火プラグ２４により着火及び燃焼され、その燃焼にともない生じた燃焼ガスによりピストン１５が往復動される。例文帳に追加

In the cylinder injection type internal combustion engine 11, the mixture of fuel 19 and air directly injected to a combustion chamber 16 from a fuel injection valve 23 and air is ignited by an ignition plug 24 and burned, and a piston 15 is reciprocated by combustion gas generated in combustion. - 特許庁

本発明は、内燃機関と独立して燃料を燃焼する燃焼式ヒータを備えた内燃機関において、内燃機関の始動前に、燃焼式ヒータの燃焼ガスを内燃機関に既存するブローバイガス還流通路へ導入することにより、内燃機関本体を直接加熱し、以て始動時及び始動後における内燃機関のフリクションを低減させることを特徴としている。例文帳に追加

In the internal combustion engine having a combustion type heater which burns fuel independently of the engine, prior to the start of the engine the gas to be burnt by the combustion type heater is introduced into a blowby gas recirculation passage which exists in the engine, whereby the engine body is directly heated to reduce the friction of the engine during and after start. - 特許庁

駆動方式が異なる２つの液晶パネルを同時に駆動することが可能な半導体処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor processing device, capable of simultaneously driving two liquid crystal panels having different drive systems. - 特許庁

高圧に圧縮しておいた燃焼用気体を、機関の排気行程の後半の特定の時期に燃焼室内に供給し、その後当該燃焼用気体を燃焼爆発させて、燃焼室内に位置する作動子を往復運動あるいは回転運動させる。例文帳に追加

To enable an actuator positioned in a combustion chamber to make reciprocating motion or rotary motion, by burning and exploding combustion gas, after supplying the combustion gas compressed to high pressure in the combustion chamber in the specific timing of the latter half of an exhaust stroke of an engine. - 特許庁

本発明は、特にピストン往復動燃焼機関のシリンダライナ２５の検査に適している。例文帳に追加

The invention is particularly suitable for the inspection of the cylinder liner 25 of the piston reciprocating combustion engine. - 特許庁

下記の自動車排ガス浄化用燃焼触媒に係る：（１）カルシウム塩、非晶質シリカ及び銅化合物を含むことを特徴とする自動車排ガス浄化用燃焼触媒、（２）非晶質シリカ及び銅化合物を含むことを特徴とする自動車排ガス浄化用燃焼触媒、（３）結晶質シリカ及び非晶質シリカの少なくとも１種、カルシウム塩並びに銅酸化物を含むことを特徴とする自動車排ガス浄化用燃焼触媒、及び（４）結晶質シリカ及び非晶質シリカの少なくとも１種並びに銅酸化物を含むことを特徴とする自動車排ガス浄化用燃焼触媒。例文帳に追加

This combustion catalyst contains calcium salt, amorphous silica and a copper compound, the amorphous silica and the copper compound, at least one of crystalline silica and the amorphous silica, the calcium salt and copper oxide or at least one of the crystalline silica and the amorphous silica and the copper oxide. - 特許庁