ふなばら１ちょうめの英語

本発明の気筒ばらつき調整治具は、可変動弁アッセンブリ１を搭載させるための治具本体４０ａと、治具本体に設けられたリフトセンサ４５とを備える。例文帳に追加

This cylinder variation adjusting tool includes a tool body 40a for mounting a variable valve assembly 1 and lift sensors 45 provided to the tool body. - 特許庁

Ｐ型半導体基板１の表面に形成された第１のＮ型埋め込み拡散層２と第２のＮ型埋め込み拡散層３との間隔１２ａは、Ｐ型半導体基板１の不純物濃度に応じてパンチスルー電圧のばらつきが小さくなるように調整される。例文帳に追加

An interval 12a, between a first N-type embedded diffused layer 2 and a second N-type diffused layer 3 formed on the surface of a P-type semiconductor substrate 1, is adjusted so that the fluctuations of a punch-through voltage becomes smaller according to the impurity concentration of the substrate 1. - 特許庁

大口径で一本の蛇腹ホース１０の中に小口径で一本または複数の蛇腹ホース２０とで構成されていて必要に応じて伝熱面積の変更や形状変更が可能な空調用熱交換器１とした。例文帳に追加

The air conditioning heat exchanger 1 comprises a one bellows hose 10 with major diameter and one or more bellows hoses 20 with small diameter so that the heat transfer area or shape can be changed as occasion demands. - 特許庁

この発明は、トランスコンダクタンス増幅器１と容量回路２とを有し本来のフィルタとして機能するスレーブフィルタ３の他に、トランスコンダクタンス増幅器１２のトランスコンダクタンスおよび容量回路２の容量のばらつきをそれぞれ調整する自己調整回路４Ａを備えている。例文帳に追加

In this invention, there are provided a slave filter 3 having the transconductance amplifier 1 and a capacitor circuit 2 and functioning as an original filter, and a self-regulation circuit 4A regulating variations in transconductance of the transconductance amplifier 12 and capacitance of the capacitor circuit 2, respectively. - 特許庁

例えば１ＭΩ／□以上の超高抵抗値を有し、抵抗値のばらつきを抑えることが可能で、且つ短時間過負荷（ＳＴＯＬ）特性を良好なものとすることができる抵抗体ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a resistor paste having an ultra high resistance not lower than 1 MΩ/square in which variation of resistance can be suppressed and short time overload (STOL) characteristics can be improved. - 特許庁

赤外線撮像装置１は、複数の画素を有するイメージセンサ３と、複数の画素の感度ばらつきの補正動作時に一定量の赤外線を複数の画素に入射する基準熱源７と、補正動作時の積分時間を調整する積分時間調整機構９とを有している。例文帳に追加

The infrared imaging apparatus 1 includes: an image sensor 3 including a plurality of pixels; a reference heat source 7 which makes the fixed quantity of infrared rays incident to the plurality of pixels when correcting the sensitivity dispersion of the plurality of pixels; and an integration time adjusting mechanism 9 for adjusting an integration time during the correction. - 特許庁

今回の調査で、23名（福島県4名、茨城県9名、千葉県2名、埼玉県1名、東京都7名）の母乳中の放射性物質濃度は不検出（検出下限以下）又は微量の検出であり、乳児への健康影響はないと考えられるとの結果を公表（平成23年4月30日）例文帳に追加

In this survey, radioactivity concentration was not detected (below the minimum limit of detection) or a tiny amount of it was detected in the breast milk of 23 people (4 people in Fukushima Prefecture, 9 in Ibaraki Prefecture, 2 in Chiba Prefecture, 1 in Saitama Prefecture, and 7 in Tokyo). - 厚生労働省

本電子カメラ１には、現像済みネガフィルム６が装填可能なフィルムアダプタ装置２を装着して現像済みネガフィルム６の撮影を行うことができ、そのフィルム撮影時でのホワイトバランス調整において、ＣＣＤ１２の全撮像有効エリアのうち、より小さいフィルム画枠内の撮像信号のみを対象にして処理するようにして、ホワイトバランス調整の精度を向上を図っている。例文帳に追加

The electronic camera 1 can photograph a developed negative film 6 by loading a film adaptor 2 to which the developed negative film 6 is loaded to the electronic camera 1, and only a photographing signal within a film image frame smaller among all photographing valid areas of a charge coupled device CCD 12 is processed as an object in the white balance adjustment for the film photographing state to enhance the accuracy of white balance adjustment. - 特許庁