付番群の英語

電子部品基板１にＬＣＤ２を取付けるスルーホール群３ａ、３ｂと、これより所定距離ｄ離れた位置に交換用ＬＣＤを取付けるためのスルーホール群４ａ、４ｂとを設け、これらのスルーホール群の同一ピン番号を配線パターン６により電気的に接続する。例文帳に追加

Through-holes 3a and 3b for fitting an LCD 2 and through-holes 4a and 4b for fitting a replacement LCD at a position away from them by a prescribed distance (d) are provided on an electronic component substrate 1, and through-holes of the same pin number are electrically connected with a wiring pattern 6. - 特許庁

移動局１２１〜１２４が位置登録要求信号を送信する場合、移動局１２１〜１２４は固有のＩＤから予め定められた計算式により一意に決まる自身の所属群番号を算出し、その所属群番号と一致する群番号が割り付けられている制御チャネル上りスロットにて位置登録要求信号を無線基地局１１１，１１２へ送信する。例文帳に追加

When mobile stations 121 to 124 transmit the location registration request signal, the mobile stations 121 to 124 calculate a unique own belonging group number by a calculation formula decided beforehand from a unique ID, and transmit the location registration request signal to the radio base stations 111, 112 by a control channel upward slot to which a group number is assigned, which agrees to the belonging group number. - 特許庁

ラベリング処理部３６は、対象領域である心腔のボクセル以外の複数のボクセルを、複数の孤立ボクセル群に分離し、複数の孤立ボクセル群の各々にラベリング番号を付与する。例文帳に追加

A labeling processing part 36 separates the plurality of voxels other than the voxels of a heart chamber which is the object region into a plurality of isolated voxel groups and imparts a labeling number to each of the plurality of isolated voxel groups. - 特許庁

２４枚のウェーハでなり処理順にそれぞれウェーハ番号ｗ１〜ｗ２４を付与したウェーハ群を３つのサブグループに分け、各グループから連番のウェーハを選択して新たなウェーハ番号Ｗ１〜Ｗ３，Ｗ１２〜Ｗ１３，Ｗ２２〜Ｗ２４を付与する（ステップＳ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

A wafer group comprising 24 wafers given wafer numbers w1 to w24 in the order of processing is divided into three sub-groups, and serial wafers are selected from the respective groups and given new wafer numbers W1 to W3, W12 to W13, and W22 to W24 (Steps S1 to S3). - 特許庁

印刷された旅券番号（２）と、穿孔群（７）を設けた真偽判別可能な旅券冊子であって、前記穿孔群（７）には秘匿情報（３）が埋め込まれ、且つ前記印刷された旅券番号（２）と前記秘匿情報（３）が関連付けされていることを特徴とする真偽判別可能な旅券冊子である。例文帳に追加

In this authenticity discriminable passport pamphlet, in which a passport number (2) is printed and the group of holes made by boring (7) are provided, the secret information (3) is implied in secret in the group of holes made by boring (7) and the printed passport number (2) and the secret information (3) are related to each other. - 特許庁

Ｓ２、Ｓ４及びＳ３を繰り返して、次の仮番号のデータが無くなったとき、処理データ群から各データを除き（Ｓ５）、Ｓ３及びＳ５の段階で処理データ群からデータを除く際に、当該データに対して順次に実装順序に関する正式番号を付す。例文帳に追加

When S2, S4, and S3 are repeated and all the data with the tentative number is used up, and when each data are excluded from the processing data group (S5), a formal number regarding the next mounting order is given successively to the data concerned, when data are excluded from the processing data group at the stages S3 and S5. - 特許庁

メインノード１は、オーディオ信号の複数サンプルを、奇数番サンプル群の第１グループと、偶数番サンプル群の第２グループにグループ分けて、第１及び第２グループのそれぞれに第１及び第２エラーチェックコードを付加したパケットを形成して送信する。例文帳に追加

A main node 1 separates a plurality of samples of audio signals into a first group of an odd-number sample group and a second group of an even-number sample group, and also, forms and transmits a packet in which first and second error check codes are respectively added to each of the first and second groups. - 特許庁

録画再生装置３における管理情報作成部４０２は、関連性を有する番組群を順序関係を保ちながら関連付けたシリーズとして管理するシリーズ管理情報３４４を作成し、録画再生部３５は、シリーズ管理情報３４４に基づいて、関連性を有する番組群を順序関係を保ちながら連続して再生したり、あるいは特定の番組のみを再生したりすることができる。例文帳に追加

A management information developing section 402 in a video recording/reproducing device 3, prepares series management information 344 for managing the program group having relevancy as the related series while keeping a sequence relation, and a video recording/reproducing section 35, continuously reproduces the program group having relevancy while keeping the sequence relation, or reproduces only the specific program. - 特許庁