ふふぃるたせきがいがすぶんせきけいの英語

ＩＴＯを含みながらも、耐摩耗性に優れた赤外線カット膜が形成された透明物品を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent article formed with an infrared ray cutting film being excellent in wear resistance in spite of containing ITO. - 特許庁

タングステン酸化物や複合タングステン酸化物微粒子を媒体に分散させた赤外線遮蔽材料微粒子分散体であって、紫外線による色調変化が抑制された赤外線遮蔽材料微粒子分散体、当該赤外線遮蔽材料微粒子分散体を板状、フィルム状および薄膜状に形成した赤外線遮蔽体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an infrared shielding material particulate dispersion obtained by dispersing tungsten oxide or composite tungsten oxide particulate in a medium which infrared shielding material particulate dispersion is suppressed in color change caused by ultraviolet rays, to provide infrared shielding articles provided by molding the infrared shielding material particulate dispersion to be plate-form, film-form or thinfilm-form. - 特許庁

筒状バルブに形成された赤外線反射膜を有するハロゲン電球において、フィラメントの隙間率および電流減少率を規定することにより反射された赤外線エネルギーを効率よく利用できるようにする。例文帳に追加

To efficiently utilize reflected infrared radiation energy by prescribing a clearance ratio and a current reduction rate of a filament in a tungsten halogen lamp having an infrared ray reflecting film formed on a cylindrical bulb. - 特許庁

プラスチックフィルムと不織布とが、ガラス転移温度が１０℃以上である接着剤によって積層されている支持体の、プラスチックフィルムの不織布が積層されている面とは反対面に、昇華性薬剤を含有する膏体層を積層してなる経皮吸収型製剤。例文帳に追加

The percutaneous absorption-type preparation is such that a substrate as a laminate of plastic film and nonwoven fabric via an adhesive ≥10°C in glass transition temperature is laminated with a sublimable medicament-containing plaster layer on the surface opposite to that of the plastic film on which the nonwoven fabric is laminated. - 特許庁

外囲器に形成された赤外線が入射する円形状の開口部を円形状の光学フィルタで閉塞するようにし、外囲器のリークを抑制し、赤外線の検出感度の低下を防止し、信頼性の高い赤外線センサ及び電気機器を提供すること目的とする。例文帳に追加

To close a circular aperture formed on an envelope into which infrared rays are incident with a circular optical filter, suppress leakage of the envelope, prevent a drop in detection sensitivity for the infrared rays, and provide a reliable infrared sensor and electric equipment. - 特許庁

成形キャビティーを形成する金属表面に、体積固有抵抗が１０^10Ω・ｃｍ以下の導電性を有するポリ四フッ化エチレンを主成分とする離型性樹脂層を備えた２液反応型ポリウレタン成形金型とする。例文帳に追加

The mold for molding the two-packed reactive polyurethane resin is constituted by providing a releasable resin layer based on conductive polytetrafluoroethylene with a volume resistivity of 1010 Ω.cm on the surface of a metal forming a molding cavity. - 特許庁

ガラス転移温度が１２０℃以上で実質的に非晶質であり、フィルム厚み２００μｍでのリターデーション値が１５ｎｍ以下である透明な高分子フィルムの少なくとも片側に有機層、無機バリア層、透明導電薄膜層を設けた積層フィルムにおいて、上記有機層がイソシアヌレート構造と、金属アルコキシドまたは有機珪素化合物の加水分解物を有する積層フィルムである。例文帳に追加

In a laminated film provided with an organic layer, an inorganic barrier layer and a transparent conductive thin film layer on at least one side of a transparent polymer film having ≥120°C glass transition temperature, being essentially amorphous and having ≤15 nm retardation value at 200 μm film thickness, the organic layer has an isocyanulate structure and a hydrolyzed metal alkoxide or organic silicon compound. - 特許庁

繊度が１０〜２５０ｄｔｅｘ、強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、弾性率が３５０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリベンズオキサゾールおよび／またはポリベンズチアゾールを主成分とする糸からなる織物と厚さが１０〜４０μｍであるエチレン−ビニルアルコール系共重合体フィルムとが積層一体化された積層シート。例文帳に追加

The laminated sheet is formed by laminating integrally a fabric of threads constituted mainly of a polybenzoxazole and/or a polybenzthiazole and having a fineness of 10-250 dtex, a strength of 10 cN/dtex or above and an elastic modulus of 350 cN/dtex or above and an ethylene-vinyl alcohol copolymer film having a thickness of 10-40 μm. - 特許庁