Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ふみだすの英語・英訳

意味

例文 (51件)

ふみだすの英語

^ふみだす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「ふみだす」の英訳

ふみだす踏み出す

step forward

advance

一歩踏み出す

take a step forward

新しい人生を踏み出す

embark on a new career [life].

その新興国は近代化の一歩を踏み出した. The developing country embarked on the road to modernization.

政府はついに政治改革に踏み出した. The Government has at last taken the first step on the road to clean politics.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ふみだす」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

一歩踏み出す; 処置をとる.例文帳に追加

take a step発音を聞く - 研究社新英和中辞典

海外へ踏み出す例文帳に追加

to tread on foreign soil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海外へ踏み出す例文帳に追加

to go abroad―cross the seas―tread on foreign soil発音を聞く - 斎藤和英大辞典

前へ足を踏み出す例文帳に追加

to step forward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

横に踏みだすこと例文帳に追加

an act of stepping to one side発音を聞く - EDR日英対訳辞書

新たに独立独歩の道を踏み出す.例文帳に追加

strike out on one's own発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一歩前へ踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to step forward発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ふみだす」の英訳

踏み出す

読み方：ふみだす

踏みだす、踏出すとも書く

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to step forward; to step forth; to advance

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞、他動詞）
対訳	to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ふみだす」の英訳

踏出す

読み方ふみだす

自動詞

To step out; to step forward; to start

用例

海外へ踏み出す
to tread on foreign soil

海外へは一歩も踏出したことが無い
I never set foot on foreign soil
I have never been outside the country.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「ふみだす」の英訳

踏み出す

step forward; advance

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ふみだす」を含む例文一覧

該当件数 : 51件

例文

彼がまずは一歩を踏み出す例文帳に追加

First, he takes a step.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

私たちは新たな一歩を踏み出す。例文帳に追加

We are going to take a new step forward.発音を聞く - Weblio Email例文集

(研究・事業など)新分野に踏み出す, 新天地を切り開く.例文帳に追加

break new [fresh] ground 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

床板は一歩踏み出すたびにキーときしる音を立てた.例文帳に追加

The wooden flooring gave a creak at each step.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す例文帳に追加

take the first step or steps in carrying out an action発音を聞く - 日本語WordNet

相撲で,自分から土俵外へ踏み出す足例文帳に追加

in sumo wrestling, the foot or feet of a wrestler that he puts out of the ring himself発音を聞く - EDR日英対訳辞書

力強く足を踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to step forward powerfully発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

(ある場所の外へ)踏み出すことができる例文帳に追加

to be able to step outside of a designated area発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ふみだす」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (51件)

和英辞書の「ふみだす」の用語索引

ふみだすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ふみだすの英語

研究社 新和英中辞典での「ふみだす」の英訳

ふみだす 踏み出す

「ふみだす」を含む例文一覧

JMdictでの「ふみだす」の英訳

踏み出す

斎藤和英大辞典での「ふみだす」の英訳

踏出す

Weblio英和対訳辞書での「ふみだす」の英訳

踏み出す

「ふみだす」を含む例文一覧

「ふみだす」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「ふみだす」の英訳

ふみだす踏み出す