ふめいすうの英語

この表題が何に由来するものなのかは不明である。例文帳に追加

How and why it was so titled is unknown.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

譜面板１１を硬質樹脂で一体成形する。例文帳に追加

This music stand is constituting by integrally molding a music plate 11 of a rigid resin. - 特許庁

キャリア周波数が不明でも変調方式を判定すること。例文帳に追加

To determine a modulation system even when a carrier frequency is unknown. - 特許庁

不明水量予測装置６は、処理対象領域６１の複数地点の降雨量ｒ_１〜ｒ_ｎと不明水量Ｑｒとを、主成分分析することによって算出された不明水量予測式（１）に代入して、下水処理場５２に流入する不明水量Ｑｕを算出する。例文帳に追加

The unknown water volume prediction device 6 calculates an unknown water volume Qu flowing into the sewage treatment plant 52 by substituting the rainfalls r_1-r_n at a plurality of points of a treatment object area 61 and an unknown water volume Qr to an unknown water volume prediction expression (1) calculated by performing main component analysis. - 特許庁

譜面情報の提供者に対する費用面および時間面での負担を低減するとともに、譜面情報提供者が思い通りに機能を拡張した譜面情報を提供することが可能な譜面情報生成装置、譜面情報表示装置および記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a musical score information generating device, a musical score information display device and a storage medium that the load of costs and a time on the provider of musical score information is reduced and the provider of the musical score information can offer the musical score informa tion whose function is extended as expected. - 特許庁

三　納付命令前の通知に対する意見書及び証拠例文帳に追加

(iii) Written opinions and evidence in connection with the notice prior to an order for payment;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

呉人鼓(8字9行・句数不明)冒頭「呉人憐亟」に由来する。例文帳に追加

Wo-ren-gu (the number of poems unknown each including nine lines of eight characters): This name is originated from 'wo-ren-ling-ji' at the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この賞の名前の｢イグ｣は，｢ignoble｣(イグノーブル＝不名誉な)という言葉に由来する。例文帳に追加

The "Ig" in the name of the prize comes from the word "ignoble." - 浜島書店 Catch a Wave