ふようてあての英語

また、このように予め撮像画像のあてはめを行うテンプレートを用意しておき、そこに撮像画像をあてはめるという手法を採ることで、撮影後の面倒な画像整理は不要とすることができる。例文帳に追加

In addition, thus, troublesome image arrangement after photography is made unnecessary by adopting a technique for preparing a template for applying the taken image and applying the taken image there. - 特許庁

増設カード は、行き先検索処理部２１１、宛先付与部２１２、情報テーブル２１３およびチェック部２２１を備える。例文帳に追加

The extension card (1) 20 is provided with a destination retrieval section 211, a destination providing section 212, an information table 213 and a check section 221. - 特許庁

この内容を受けて、2008（平成20）年2月に児童扶養手当法施行令の一部を改正する政令を公布・施行した。例文帳に追加

Following this decision, the government issued and enacted a Cabinet Ordinance to amend the enforcement order of the Child Rearing Allowance Law in February 2008. - 厚生労働省

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。例文帳に追加

Those daisy chains are provided to automatically impart a device identifier to each slave device in the slave device group, or to impart the order of the assignment sequence of shareable resources. - 特許庁

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。例文帳に追加

A device identifier is automatically imparted to each slave device in a slave device group and also a sequence in the assignment order of sharable resources is imparted through the use of the daisy chains. - 特許庁

キャリアテープ紙に導電性を付与することにより、キャリアテープに装填したチップ状電子部品に対する静電気障害の発生を防止し、キャリアテープに求められている各種特性を備えたチップ状電子部品のキャリアテープ紙を提供することにある。例文帳に追加

To provide a carrier tape paper of chip-like electronic parts equipped with various characteristics required by the carrier tape by a method wherein the electrostatic faults to the chip-like electronic parts charged on the carrier tape is prevented from developing by giving a conductivity to the carrier tape paper. - 特許庁

キャリアテープ紙に導電性を付与することにより、キャリアテープに装填したチップ状電子部品に対する静電気障害の発生を防止し、キャリアテープに求められている各種特性を備えたチップ状電子部品のキャリアテープ紙を提供することにある。例文帳に追加

To manufacture a carrier tape paper used for a chip-shaped electronic part and provided with various kinds of characters required for a carrier tape for preventing the generation of electronic static interference to the chip-shaped part set on the carrier tape by providing the carrier tape paper with conductivity. - 特許庁

(c) 特許付与後は，登録番号，特許権者の名称(公的名称)及び宛先(営業場所)，代理人の名称及び営業場所，参照番号，出願日，優先日，発明の名称，特許の国際分類コード，発明者の名称及び宛先並びに付与の決定日例文帳に追加

(c) after the grant of patent, the registration number, the name (official designation) and address (place of business) of the patentee, name and place of business of the representative, the reference number, the filing date of the application, the date of priority, the title of the invention, the international classification code of the patent, the name and address of the inventor and the date of the ruling on grant; - 特許庁