ふようりゅうしゅつぶつの英語

本発明は、床面や土面に流出した流動物の掬い込み作業、及び床面や土面等の不要な付着物取り除き作業の従来の問題点を解消し、作業効率の向上、作業姿勢の向上、作業の簡便化を図ることができるスコップを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scoop, improving workability, improving working posture, and simplifying work by solving the problems of work for scooping fluidized material arose on the floor surface or the ground surface and work for removing unnecessary deposits on the floor surface or the ground surface in the past. - 特許庁

微生物汚染が懸念される流体が流出時に微生物汚染されることを防止でき、また、このような流体に添加される防腐剤の使用量を減少することができ、より好ましくは防腐剤の使用を不要にすることができる抗菌性ノズル及び抗菌性容器を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial filter and an antibacterial container capable of preventing the microbial contamination of a fluid having passivity of causing microbial contamination at a time of leakage, capable of reducing the use amount of an antiseptic added to this fluid and, more preferably, capable of dispensing with the use of the antiseptic. - 特許庁

畜肉加工食品にジューシー感のある優れた食感を付与することができ、加熱調理時の肉汁流出や冷凍・解凍時のドリップが抑制され、歩留まりを向上させる畜肉加工食品用水中油型乳化組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water emulsified composition for meat processed food imparting the meat processed food with excellent palate feeling having juicy feeling, suppressing flow of gravy when cooking and drip when freezing/thawing and improving yield. - 特許庁

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor. - 特許庁

このポンプディスペンサー容器は、内容物ポンプピストン７０の構造を改善して内容物の不要な流出を防止し、内容物吐出手段１００の特殊な構成によって外部空気や異物質の流入を根本的に防止することができ、かつ、ボールバルブサポート２００によってボールバルブ３４の開閉動作を確実にかつ円滑に行わせることができ、更に、内容物圧縮ピストン３０が上昇して離脱することを防止できる。例文帳に追加

The pump dispenser container prevents the content from flowing out unnecessarily by improving a content pump piston 70, and is provided with: a content discharging means 100 of a special structure to essentially prevent outside air or foreign matter from flowing in; and a ball valve support 200 enabling a ball valve 34 to surely and smoothly perform to opening/closing, and also prevents a content compression piston 30 from rising and coming off. - 特許庁

本発明の金属酸化物付着物を除去する方法を実施するに際しては、このポリマー分散剤の所定量を運転中の蒸気発生器に流入する給水に注入し、このとき、ポリマー分散剤が、運転中の原子炉蒸気発生器から流出するブローダウン流に対してナトリウム、カリウム、カルシウム、マグネシウム、塩化物、硫酸塩、ケイ酸塩、およびリン酸塩の各イオンを１０ｐｐｂ以下の濃度しか付与しないようにする。例文帳に追加

When the method of removing metal oxide deposits is executed, a predetermined amount of the polymer dispersant is added to the feedwater entering the steam generator in operation, so that the polymer dispersant gives only ≤10 ppb of each ion of sodium, potassium, calcium, magnesium, chloride, sulfide, silicate and phosphate to the blowdown flow flowing out of the steam generator in operation. - 特許庁