ふりかえでんぴょうの英語

振り替え伝票という,入出金取り引き以外の取り引きを記入する伝票例文帳に追加

a slip on which to record a transaction that is neither a withdrawal nor deposit, called "transfer slip"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

コンピュータ会計処理において複数通貨での振替伝票入力を可能にする。例文帳に追加

To perform transfer slip input in plural currencies in a computer accounting processing. - 特許庁

振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置，振替データレコードおよび会計伝票入力プログラムの記録媒体例文帳に追加

TRANSFER DATA RECORD PREPARING METHOD, TRANSFER SLIP INPUT SCREEN, ACCOUNTING PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR TRANSFER DATA RECORD AND ACCOUNTING SLIP INPUT PROGRAM - 特許庁

振替伝票形式で入力された取引データの内容を仕訳帳や元帳上で容易に確認できるように摘要項目を転記し得る振替データレコード作成方法，振替伝票入力画面，会計処理装置および振替データレコードの提供。例文帳に追加

To provide a transfer data record preparing method, a transfer slip input screen, an accounting processor, and a transfer data record capable of transferring an item remarked so that the contents of transaction data inputted by a transfer slip format can be easily checked on a journal or a ledger. - 特許庁

コンピュータが、次回口座振替日を示す口座振替スケジュールを設定し、口座振替スケジュールに基づいて会計伝票を作成し、会計伝票に設定された口座振替日の妥当性を検査し、検査結果に基づいて支払を実行する。例文帳に追加

A computer sets an account transfer schedule indicating a next account transfer date, produces an account slip based on the account transfer schedule, examines validity of the account transfer date appearing in the account slip, and makes a payment based on the result of the examination. - 特許庁

また、振替伝票データの入力時に「定型呼出」指示を行ない、伝票名称を指定すると、登録されている複合仕訳が振替伝票入力／表示画面上に表示されるので、複合仕訳をしなくても振替伝票データを入力できる（Ｓ６）。例文帳に追加

When a slip name is designated by carrying out a 'typical call' direction in inputting transfer slip data, the registered composite journalization is displayed on a transfer slip input/display screen, and thereby transfer slip data can be input even if the composite journalization is not executed (S6). - 特許庁

また、振替伝票データの入力時に「定型呼出」指示を行ない、伝票名称を指定すると、登録されている複合仕訳が振替伝票入力／表示画面上に表示されるので、複合仕訳をしなくても振替伝票データを入力できる。例文帳に追加

At entry of transfer slip data, if "Open form" is specified and a slip name is specified, the registered compound journalizing is displayed on a transfer slip entry/display screen to enable entry of the transfer slip data even without compound journalizing. - 特許庁

振替伝票入力の簡易化を実現すると共に、各帳簿や元帳に記帳した振替伝票入力データの参照や検証を容易とした、会計処理装置、振替伝票入力処理方法、プログラム及び記憶媒体の提供例文帳に追加

To provide an account processing device capable of simplifying transfer slip input, and facilitating consultation and verification of transfer slip input data recorded in each book or ledger; to provide a transfer slip input processing method; to provide a program; and to provide a storage medium. - 特許庁