ふりかむの英語

フィルム装着装置は、延伸用カム54、首振り用カム56、およびその周囲に沿って移動するカムフォロア58，64を含むフィルム供給装置を含む。例文帳に追加

This film applying apparatus includes a film supplying device having an extending cam 54, a swinging cam 56 and cam followers 58, 64 moving around the cams. - 特許庁

これにより、カム角位相の保持不良の発生時のカム角位相の変動中心を実カム角位相として検出可能とし、そのずれに起因したカム角位相の保持不良の助長を抑えるようにした。例文帳に追加

With this structure, the center of the fluctuation of the cam angle phase when a defective holding of the cam angle phase occurs can be detected as a real cam angle phase, and the growth of the defective holding of the cam angle phase caused by the displacement can be restricted. - 特許庁

ボタンホールカム１８は、針振りカム群２２を設けた模様カム軸２１上に設けるのではなく、小型の模様選択カム１３を設けた模様選択カム軸１２上の空きスペースに配設されている。例文帳に追加

A buttonhole cam 18 is not provided on a pattern camshaft 21 provided with a needle swing cam group 22 but is arranged in a free space on a pattern choice cam shaft 12 which has a small pattern choice cam 13. - 特許庁

その為、第１従動ギヤ２５の回転により針振りカム群２２が回転し、第２従動ギヤ２０の回転によりボタンホールカム１８が回転する。例文帳に追加

Then, rotation of the first driven gear 25 makes the needle swing cam group 22 rotate and rotation of the second driven gear 20 makes the buttonhole cam 18 rotate. - 特許庁

カムトルクの変動に起因したカム角位相の保持不良をより簡易に抑制することのできる可変動弁機構の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a variable valve train capable of easily restricting a defective holding of a cam angle phase due to the fluctuation of the cam torque. - 特許庁

ハニカム焼成体を把持しやすく、かつ、欠け及びクラック等の不良が発生しにくい、製造効率の良いハニカム構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide a honeycomb structural body which facilitates the clamping of a honeycomb sintered body, hardly occurs defect such as chipping and cracking and permits high-efficiency production. - 特許庁

模様発生機構の小型化且つ簡単化、製作コストの低減化、針振りカム群やボタンホールカムの回転位置精度の向上を図ること。例文帳に追加

To provide a sawing machine which is improved in size reduction and simplification of a pattern generation mechanism, reduction of manufacture cost, rotational position accuracy of needle swing cam cluster and buttonhole cam. - 特許庁

平板の蛇行に基づくハニカム体の不良品の発生を防止可能なハニカム体の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for manufacturing honeycomb bodies capable of preventing inferior honeycomb bodies based on meandering of flat plates. - 特許庁