ふりーもんとの英語

さらにこのインテリジェントユーザーインターフェースでは、支援を求めるユーザーからのフリーテキスト質問が入力され、ユーザーの動作及びプログラム状態の推論分析とフリーテキスト質問の推論分析を組み合わせる。例文帳に追加

The intelligent user inference also accepts a free-text query from the user asking for help and combines the inference analysis of user actions and program state with an inference analysis of the free-text query. - 特許庁

耐指紋性および電磁波シールド性に優れたクロメートフリー表面処理金属材料例文帳に追加

CHROMATE-FREE SURFACE-TREATED METAL MATERIAL HAVING EXCELLENT FINGER PRINT RESISTANCE AND ELECTROMAGNETIC WAVE SHIELDABILITY - 特許庁

フリーマーケットを見たり，ごみ問題に関するシンポジウムを聴いたりするために人々が集まる例文帳に追加

People gather to take a look at the flea market and listen to a symposium on garbage problems.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そのようなローカル・コモンズとしての意味合いが強い里山では、フリーライダーやモラルハザードは抑制される傾向にある（→コモンズの悲劇）。例文帳に追加

Thus, Satoyama, which has a strong sense of local commons, tends to prevent free-rider or moral hazard problems (→see 'Tragedy of commons')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

取次店２は注文情報Ｃを確認して注文をラボ３に振り分ける。例文帳に追加

The agency 2 confirms the information C and allocates the order to a laboratory 3. - 特許庁

ジンとブランディーにレモンジュース・ザクロのシロップを入れ、卵白・氷を加えて振り混ぜたもの例文帳に追加

a cocktail made of gin and brandy with lemon juice and grenadine shaken with an egg white and ice発音を聞く  - 日本語WordNet

アーチャーは，アフリカでの過酷な生活から逃れるためにそのダイヤモンドがほしいと思う。例文帳に追加

Archer wants the diamond in order to escape from his terrible life in Africa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（４）グループ化された未知障害を、対処優先度の順序で各問題解決チームへと振り分ける。例文帳に追加

(4) The grouped unknown fault is distributed to each problem solution team in the order of priority. - 特許庁