ふり切るの英語

球技で,打球や投球の際に最後まで腕を振り切ること例文帳に追加

in ball games, the act of continuing and finishing a stroke or a throw発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ゴルフの上手な人は，ボールを打ったあとクラブを完全に振り切る例文帳に追加

After hitting the ball, a good golfer will follow through with his swing. - Eゲイト英和辞典

マクラフリンの厳しい指導法は 学業的実績を裏切ることになるわ例文帳に追加

But mclaughlin's disregard for rigorous teaching models would belie academic accomplishments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホールＨ内に浸入した純水は、基板Ｗを高速で回転させても振り切ることが困難である。例文帳に追加

The pure water intruded into the hole H is difficult to shake off even if the substrate W is rotated at high speed. - 特許庁

また、鋳砂５０の量が多く完全に振切ることができない場合には溜込み部５６に溜め込むことができる。例文帳に追加

When the amount of the sand 50 is too much to be shaken off completely, the sand can be stored in the storing part 56. - 特許庁

純水の供給を停止するとともに、真空チャック２の回転数を上げてウエハー１上の純水を振り切る。例文帳に追加

Supply of pure water is stopped, and the rates of rotation of the vacuum chuck 2 is increased to remove pure water on the wafer 1. - 特許庁

また、基板回転の遠心力で振り切るべき余剰被膜液量を低減でき、かつ、余剰被膜液の基板１からの振り切り時間も短縮できる。例文帳に追加

The excess quantity of the coating liquid to be spun out by the centrifugal force of the substrate rotation is decreased and the spinning out time of the excess coating liquid from the substrate is reduced. - 特許庁

このディスペンサ１は加振部７を備えており、ノズル２の先端２ａに残留する液体を振動により振り切る。例文帳に追加

In this case, a shaking part 7 is provided in the liquid injector 1, so that liquid remaining at the tip 2a of the nozzle 2 can be shaken off by vibration. - 特許庁