ふるまいざけの英語

建設廃材は、まず振動ふるい装置１のスクリーン４においてふるい分けられ、スクリーン４をオーバーしたオーバー材はスリット網５側へ送られ、比較的軽量な不純物が吸引ノズル１６により吸引除去される。例文帳に追加

The construction waste is screened by the screen 4 of the vibrating screen apparatus 1; screenings on the screen 4 are sent to the side of the slit net 5; and a relatively lightweight impurity is sucked and removed by the suction nozzle 16. - 特許庁

本発明は、フルオロポリマー、非水媒体、及び、分散安定剤を含有することを特徴とするフルオロポリマー非水系分散液である。例文帳に追加

The fluoropolymer nonaqueous dispersion comprises the fluoropolymer, a nonaqueous medium and a dispersion stabilizer. - 特許庁

そして召使が床についたあとに、私は古い拳銃に弾をこめて、いざというときには正当防衛をするつもりだった。例文帳に追加

and though I dismissed my servants to bed, I loaded an old revolver, that I might be found in some posture of self-defence.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

フッ素系界面活性剤として、パーフルオロアルキルエチレンオキシドおよび／またはパーフルオロアルケニルエチレンオキシドを主たる成分とするフッ素系非イオン性界面活性剤を用いる。例文帳に追加

A fluorine based nonionic surfactant whose main component is a perfluoro alkylethylene oxide and/or a perfluoro alkenylethylene oxide is used as the fluorine based surfactant. - 特許庁

豚インフルエンザの関係ですが、経済活動への影響ですけれども、現時点でどのように見ていらっしゃるのか伺いたいと思います。例文帳に追加

What impact do you expect the outbreak of swine flu will have on economic activity?発音を聞く  - 金融庁

アクリル系ポリマーディスパージョンと、４５μｍふるい残分が５％以上の炭酸カルシウムとを含有する硬化性樹脂組成物。例文帳に追加

The invention relates to the curable composition comprising an acrylic polymer dispersion and calcium carbonate with ≥5% residue on 45μm sieve. - 特許庁

撥水剤として、ポリテトラフルオロエチレン等のフッ素系ポリマーが好ましく、界面活性剤として金属石鹸、フッ素系界面活性剤が好ましい。例文帳に追加

Fluorine-based polymer such as polytetrafluoroethylene is preferable as the water-repellent, and a metallic soap and a fluorine-based surface active agent are preferable as the surface active agent. - 特許庁

現場発生材から石、合成樹脂片、木片等の異物などの残留物を効率よく確実に除去すると共に、様々な種類・性状の現場発生材をふるい分けすることができ、特に、含水率の高い粘土系材料でも確実にふるい分けができ、処理効率を向上させることが可能なカッティングスクリーン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting screen apparatus in which residual materials such as foreign matters of stones, synthetic resin pieces, wood chips and the like can be securely efficiently removed from materials generated at the site, various kinds/properties of materials generated at the site can be screened, and especially even clay based materials having a high water content can be securely screened, whereby improving a treatment efficiency. - 特許庁