ふんだんにの英語

娯楽にふんだんに、これ見よがしにお金をつぎ込む人例文帳に追加

one who spends lavishly and ostentatiously on entertainment発音を聞く - 日本語WordNet

彼女の創造力はふんだんにあった例文帳に追加

her creative juices were flowing発音を聞く - 日本語WordNet

金に糸目はつけない. その計画のためにいくらでもふんだんに使ってくれたまえ.例文帳に追加

Price is no object. You can spend as much as you want on the project.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

入出力例をふんだんに使ったパッケージのチュートリアルドキュメントを書けます。例文帳に追加

To write tutorial documentation for a package, liberallyillustrated with input-output examples.発音を聞く - Python

酒寿司という郷土料理では、酢の代わりとして地酒がふんだんに使用される。例文帳に追加

Jizake is often used instead of vinegar in the local speciality sakezushi (a rice dish flavored with sake and mixed with vegetables and seafood)..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時代は紅は衣装などにふんだんに使用されはしたが、化粧にはほとんど姿を現さない。例文帳に追加

Beni was used widely for clothing during this period, but it was hardly used for cosmetic purposes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縁語、掛詞などをふんだんに自由自在に用い、美文的なものであった。例文帳に追加

As above, homekotoba were usually written in an ornate style, including a lot of engo (two words related in meaning), kakekotoba (pivot words) and the like at will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豪華な雰(ふん)囲(い)気(き)を出すため，内装に大理石がふんだんに使われている。例文帳に追加

Marble is lavishly used for the interiors to give a luxurious atmosphere.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave