ふーりえへんかんぶんこうほうの英語

そしてこの有機コンタミネーションの評価工程は、フーリエ変換赤外分光分析法を用いて行う評価工程である。例文帳に追加

In the evaluation step for the organic contamination, a Fourier transform infrared spectroscopic analysis is used. - 特許庁

複数のモデルに対応する情報は、試験対象物の各モデルに対応する走査干渉分光信号の変換分（例えば、フーリエ変換分）の少なくとも１つの振幅成分についての情報を含んでもよい。例文帳に追加

The information corresponding to the multiple models may include information about at least one amplitude component of a transform (for example, a Fourier transform) of a scanning interferometry signal corresponding to each of the models of the test object. - 特許庁

複数のモデルに対応する情報は、試験対象物の各モデルに対応する走査干渉分光信号の変換分（例えば、フーリエ変換分）の少なくとも１つの振幅成分についての情報を含んでもよい。例文帳に追加

The information corresponding to the plurality of models may include information on at least one amplitude component of a transformed part (e.g., a Fourier transformed part) of the scanning interferometry signal corresponding to each model of the test object. - 特許庁

データ情報を保持する物体光のフーリエ変換像をホログラムとして記録する場合に、フーリエ変換像の各次成分につき均一で十分な干渉効果が得られて、物体光のデータ画像を良好に再生できるようにする。例文帳に追加

To obtain a sufficient interference effect and excellently reproduce a data image of an object beam when recording a Fourier-transformed image of the object beam holding data information as a hologram. - 特許庁

基本周波数はフーリエ変換された各周波数成分に対して複素スペクトル内挿法などの補間手法を加えて高精度に抽出される。例文帳に追加

The fundamental frequencies are highly accurately extracted by applying an interpolating technique such as a complex spectrum interpolating method to respective Fourier-transformed frequency components. - 特許庁

第２変換結果データをＹ軸に垂直な面で分割し直し、その分割に従いそのデータをプロセッサ間で並び替え(58)、その後に、各プロセッサで、Ｚ方向のフーリエ変換に類似の変換を行い最終的な三次元フーリエ変換結果データを得る(59)。例文帳に追加

The 2nd transformation result data are divided by a plane perpendicular to the Y axis, the data are rearranged between the processors according to the divisions (58), and the respective processors perform transformation similar to Z-directional transformation to obtain final three-dimensional Fourier transformation result data (59). - 特許庁

フーリエ変換型近赤外分光法と比較して短時間で所望の波長領域のスペクトル情報を取得する。例文帳に追加

To acquire spectral information on a desired wavelength range in a shorter length of time than by a Fourier transform type near-infrared spectrometric method. - 特許庁

ＳＯ_3 の発生状態を温度条件も踏まえた上でモニターできるＳＯ_3発生器と、フーリエ変換赤外分光計を用いてＳＯ_3 濃度を測定できるフーリエ変換赤外分光計を用いたＳＯ_3 定量分析方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a SO3 generator capable of monitoring the generating of SO3 while considering temperature condition and to provide a quantitative analysis of SO3 using a Fourier transform inferred spectrometer capable of measuring the concentration of SO3 by using the Fourier transform infrared spectrophotometer. - 特許庁