ぶぃぜねーるの英語

２枚のラミネートフィルムの他方は、平坦なラミネートフィルム１０に接着された平坦な部分２３と電線９が嵌り込んだ溝を形成する立体部分２２とを含む異形のラミネートフィルム２０である。例文帳に追加

The other of the two laminate films is an irregular-shaped laminate film 20 including a flat portion 23 adhered to the flat laminate film 10 and a solid portion 22 forming a groove in which the electric wires 9 fit. - 特許庁

ラミネートフィルム１０２は、開口部１０を覆って溶液１０１を封止するためのものである。例文帳に追加

The laminate film 102 covers the opening part 10, and seals the solution 101. - 特許庁

ユニット収容部１０に収容されたホットラミネートユニットを、コールドラミネートフィルムが収容されたフィルムユニット（図示外）と交換することで、コールドラミネートフィルムが供給されコールドラミネート加工もできる。例文帳に追加

The hot laminating unit housed in a unit housing part 10 is replaced with the film unit (not shown in a drawing) housing cold laminating films and the cold laminating films are supplied to enable cold laminating processing. - 特許庁

フィルタリング制御イネーブルユニット１１０は、フィルタリングピン１１１を設定する。例文帳に追加

The filtering control enabling unit 110 sets a filtering pin 111. - 特許庁

パーティクル発生器１０１から発生されたパーティクルを追加してドロネー分割を更新する。例文帳に追加

Delaunay division is updated by adding a particle generated from a particle generator 101. - 特許庁

挿入部１３１０は、ラミネートフィルム４ａの樹脂１４３とラミネートフィルム４ｂの樹脂１４３とに接する。例文帳に追加

The insertion 1310 is in contact with a resin 143 of the laminating film 4a and a resin 143 of the laminating film 4b. - 特許庁

電池１ａは、電力を発生させる電池コア１０と、電池コア１０を取囲む包袋状のラミネートフィルム２０と、電池コア１０を取囲んだラミネートフィルム２０を収納する収納部材１００とを備える。例文帳に追加

This battery 1a is provided with a battery core 10 generating power, a laminate film 20 like a wrapping bag surrounding the battery core 10, and a storage member 100 storing the laminate film 20 surrounding the battery core 10. - 特許庁

（Ａ）芳香族ポリカーボネート樹脂１００重量部に対し、（Ｂ）ガラスフィラー１〜１５０重量部、（Ｃ）酸化チタン３〜３０重量部及び（Ｄ）有機スルホン酸塩０．０１〜５重量部を配合してなるポリカーボネート樹脂組成物。例文帳に追加

This polycarbonate resin composition is obtained by compounding (A) 100 pts.wt. of an aromatic polycarbonate resin with (B) 1-150 pts.wt of a glass filler, (C) 3-30 pts.wt. of titanium oxide and (D) 0.01-5 pts.wt. of an organic sulfonate. - 特許庁